Vertaling van "russische vertegenwoordigers deelgenomen " (Nederlands → Duits) :

14. is bezorgd over het besluit om de tenuitvoerlegging van de vrijhandelsovereenkomst met Oekraïne op te schorten, dat genomen is op de bijeenkomst waaraan ook Russische vertegenwoordigers deelgenomen hebben; verzoekt om de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten zoals die oorspronkelijk was voorzien, en in de uitsluitend tussen de EU en de Oekraïne overeengekomen vorm;
14. erklärt sich besorgt über den Beschluss, die Umsetzung des vertieften und umfassenden Freihandelsabkommens mit der Ukraine zu verschieben, der in einer Sitzung gefasst wurde, in der auch Vertreter Russlands anwesend waren; fordert, die Abkommen wie ursprünglich geplant und in der Form umzusetzen, wie sie allein zwischen der Ukraine und der EU ausgehandelt worden waren;

3. verzoekt de Russische autoriteiten de vrijheid van vergadering en alle andere rechten die de grondwet de burgers verleent, volledig te eerbiedigen, en betreurt het dat de EU-vertegenwoordigers die aan de top hebben deelgenomen, niet hebben gereageerd op het gewelddadige politieoptreden in Moskou en St. Petersburg op 31 mei;
3. fordert die russischen Behörden auf, die Versammlungsfreiheit und alle sonstigen Rechte, die die Verfassung den Bürgerinnen und Bürgern des Landes gewährt, umfassend zu achten, und bedauert, dass es von Seiten der am Gipfeltreffen teilnehmenden EU-Vertreter keinerlei Reaktion auf die brutale Polizeiaktion vom 31. Mai in Moskau und St. Petersburg gegeben hat;