Traduction de «staan momenteel bijna » (Néerlandais → Allemand) :

Dames en heren, u weet dat momenteel bijna 56 000 patiënten op een wachtlijst staan.
Meine Damen und Herren, wie Sie wissen, stehen derzeit fast 56 000 Patienten auf den Wartelisten.

In Europa staan momenteel bijna 40 000 patiënten op wachtlijsten.
Beinahe 40 000 Patienten stehen zurzeit in Europa auf den Wartelisten.

Officiële studies wijzen uit dat er momenteel bijna 40 000 personen op wachtlijsten staan in West-Europa.
Offizielle Studien zeigen, dass in Westeuropa derzeit fast 40 000 Menschen auf Wartelisten stehen.

Jammer genoeg is er momenteel een aanhoudend tekort aan organen; in Europa sterven er dagelijks bijna tien mensen die op de transplantatiewachtlijsten staan.
Leider herrscht immer noch Organmangel, und jeden Tag sterben etwa zehn Menschen in Europa, die auf eine Organtransplantation warten.

De euro is intern stabiel, en zijn externe waarde doet momenteel bijna de hele financiële wereld versteld staan.
Der Euro ist intern stabil und der Außenwert des Euro bringt ja derzeit fast die ganze Finanzwelt zum Erstaunen.