Vertaling van "stemming vindt dinsdag 15 februari " (Nederlands → Duits) :

De stemming vindt dinsdag 15 februari 2011 plaats.
Die Abstimmung findet am Dienstag, 15. Februar 2011, statt.

De stemming vindt dinsdag 9 februari 2010 plaats.
Die Abstimmung findet am Dienstag den 9. Februar 2010 statt.

De stemming vindt donderdag 17 februari 2011 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, den 17. Februar 2011, statt.

De stemming vindt woensdag, 16 februari 2011, om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet am Mittwoch, den 16. Februar 2011, zur Mittagszeit statt.

Het debat vindt plaats op maandag 10 februari van 14 tot 15.45 uur Engelse tijd (15 tot 16.45 uur Midden-Europese Tijd) in het "Royal Institute", 21 Albemarble Street, London W1.
Die Debatte findet am Montag, dem 10. Februar, von 14.00 bis 15.45 Uhr GMT (15.00 bis 16.45 MEZ) im Royal Institute (Albemarle Street 21, London W1) statt.

De stemming vindt op 19 februari 2008 plaats.
Die Abstimmung findet am 19. Februar 2008 statt.

1. De Associatieraad EU-Litouwen is op dinsdag 15 februari 2000 voor de derde maal bijeengekomen, onder het voorzitterschap van de heer Jaime GAMA, minister van Buitenlandse Zaken van Portugal en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
1. Der Assoziationsrat EU-Litauen hat am Dienstag, 15. Februar 2000 unter dem Vorsitz von Herrn Jaime GAMA, Minister für auswärtige Angelegenheiten Portugals und amtierender Präsident der Europäischen Union, seine dritte Tagung abgehalten.

1. De Associatieraad EU-Letland is op dinsdag 15 februari 2000 voor de derde maal bijeengekomen, onder het voorzitterschap van de heer Jaime GAMA, minister van Buitenlandse Zaken van Portugal en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
Der Assoziationsrat EU-Lettland hat am Dienstag, 15. Februar 2000 unter dem Vorsitz von Herrn Jaime GAMA, Minister für auswärtige Angelegenheiten Portugals und amtierender Präsident der Europäischen Union, seine dritte Tagung abgehalten.

Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Helsinki hebben op dinsdag 15 februari 2000 in Brussel intergouvernementele conferenties op ministerieel niveau plaatsgevonden waarbij de toetredingsonderhandelingen met Malta, Roemenië, Slowakije, Letland, Litouwen en Bulgarije zijn geopend (lijst van de delegatiehoofden van de kandidaat-lidstaten in de bijlage).
Im Anschluß an die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates (Helsinki) fanden am Dienstag, den 15. Februar 2000 in Brüssel Regierungskonferenzen auf Ministerebene zur Eröffnung der Beitrittsverhandlungen mit Malta, Rumänien, Slowakei, Lettland, Litauen und Bulgarien statt (siehe Liste der Delegationsleiter der Bewerberländer in der Anlage).

De burgerdialoog vindt plaats in het gemeentehuis van Stockholm, op dinsdag 15 oktober, van 13:00 tot 15:00 uur.
Der Bürgerdialog findet am 15. Oktober von 13.00 bis 15.00 Uhr MEZ im Stockholmer Rathaus statt.