Traduction de «steunbedragen hoger liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De verordening is niet van toepassing op steunmaatregelen aan KMO’s indien de steunbedragen hoger liggen dan 1 miljoen EUR per begunstigde en per jaar, en evenmin op individuele projecten indien de subsidiabele uitgaven daarvan hoger zijn dan 2 miljoen EUR.
Die Verordnung gilt nicht für KMU gewährte Beihilfen von über 1 Mio. EUR pro Begünstigtem und pro Jahr und für Beihilfen für Einzelprojekte mit zuschussfähigen Ausgaben von über 2 Mio. EUR.

De steunbedragen voor het verkoopseizoen 2000/2001 mogen niet hoger liggen dan die welke voor het verkoopseizoen 1999/2000 zijn vastgesteld.
Die Beihilfebeträge für das Wirtschaftsjahr 2000/01 dürfen jedoch die für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 festgelegten Beträge nicht übersteigen.