Vertaling van "tijdvak 1998-2007 beloopt " (Nederlands → Duits) :

De gehele waardeketen voor de wereldwijde commerciële ruimtedienstenmarkt (satellietsystemen voor communicatie en navigatie) voor het tijdvak 1998-2007 beloopt meer dan €400 miljard.
Für die gesamte Wertekette des globalen kommerziellen Marktes für Raumfahrtdienste (Kommunikations- und Navigationssatellitensysteme) im Zeitraum 1998-2007 sind über 400 Milliarden € anzusetzen.

1. Het indicatieve financieel kader voor de tenuitvoerlegging van deze verordening voor het tijdvak 2007-2013 beloopt 20 464 miljoen EUR , waarvan 20 350 miljoen EUR voor vervoer en 114 miljoen EUR voor energie.
1) Der indikative Finanzrahmen für die Durchführung der Verordnung für den Haushaltszeitraum 2007-2013 beträgt 20 464 Millionen EUR darunter 20 350 Millionen EUR für den Transport und 114 Millionen EUR für die Energie.

1. Het financiële referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van deze verordening voor het tijdvak 2007-2013 beloopt 20.690 miljoen euro, waarvan 20.350 miljoen voor vervoer en 340 miljoen voor energie.
1. Der finanzielle Bezugsbetrag für die Umsetzung der Verordnung für den Haushaltszeitraum 2007-2013 beträgt 20.690 Millionen Euro darunter 20.350 Millionen für den Transport und 340 Millionen für die Energie.

1. Het financiële referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van deze verordening voor het tijdvak 2007-2013 beloopt 20 490 miljoen euro, waarvan 20 350 miljoen voor vervoer en 140 miljoen voor energie.
1. Der finanzielle Bezugsbetrag für die Umsetzung der Verordnung für den Haushaltszeitraum 2007-2013 beträgt 20.490 Millionen Euro darunter 20.350 Millionen für den Transport und 140 Millionen für die Energie.

De financiële middelen voor de uitvoering van activiteiten van de Gemeenschap krachtens dit besluit voor het tijdvak 1998-2000 beloopt 33,1 miljoen EUR.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Beschlusses wird für den Zeitraum 1998 bis 2000 auf 33,1 Mio. EUR festgelegt.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor het tijdvak 1998-1999 beloopt maximaal 100 miljoen ECU.
(1) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Ausführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 1998 und 1999 auf höchstens 100 Millionen ECU.

Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma in het tijdvak 1998-2002 beloopt 35 miljoen ecu.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 1998-2002 auf 35 Millionen ECU.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van Edicom voor het tijdvak 1997, 1998 en 1999 beloopt 30 miljoen ecu.
(1) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung von EDICOM beläuft sich für den Zeitraum 1997, 1998 und 1999 auf 30 Millionen ECU.

Het in lopende bedragen uitgedrukte financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening voor het tijdvak 2007-2013 beloopt 8 168 miljoen euro, waarvan 8 013 miljoen voor vervoer en 155 miljoen voor energie.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung der Verordnung im Zeitraum 2007-2013 beläuft sich in aktuellen Preisen auf 8 168 Mio. EUR, von denen 8 013 Mio. EUR auf den Bereich Verkehr und 155 EUR auf den Bereich Energie entfallen.