Vertaling van "toenadering naarmate " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert
entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit [ europäische Kooperationsvereinigung | überbetriebliche Zusammenarbeit | Unternehmenskooperation | Unternehmensnetz | Unternehmensvereinigung ]

reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken
Expansionstrieblagerstätte

naarmate de democratie wordt hersteld
Rückkehr zu demokratischen Grundsätzen

naarmate de ontspanning voortschrijdt
im Zuge der Entspannung

politieke samenwerking [ politieke toenadering ]
politische Zusammenarbeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie verklaart zich bereid haar steun te geven aan dit proces van toenadering, naarmate de Cubaanse gezaghebbers voort zouden gaan op de weg van de democratie.
Die Europäische Union erklärt sich dazu bereit, den Öffnungsprozess des Landes zu unterstützen, während die kubanischen Behörden den demokratischen Pfad beschreiten.

Hervorming van het omroepbestel en het betreffende regelgevingsklimaat in Bosnië en Herzegovina is een essentiële taak die de autoriteiten van Bosnië en Herzegovina moeten vervullen naarmate de toenadering tot de EU voortschrijdt.
Die Reform des Rundfunksystems und des entsprechenden Regelungsrahmens in Bosnien und Herzegowina ist eine wichtige Aufgabe, die die Behörden von Bosnien und Herzegowina auf ihrem Weg hin zur EU angehen müssen.