Traduction de «toenadering ontstaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit [ europäische Kooperationsvereinigung | überbetriebliche Zusammenarbeit | Unternehmenskooperation | Unternehmensnetz | Unternehmensvereinigung ]

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
Dokument,das eine Forderung begründet | Maßnahme,die eine Forderung begründet

BC-NET | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen
BC-NET | Netz für die Kooperation zwischen europäischen Unternehmen

politieke samenwerking [ politieke toenadering ]
politische Zusammenarbeit

onderlinge toenadering van de BTW-tarieven
Annäherung der MWSt-Sätze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft er vertrouwen in dat het toekomstige staatshoofd een leidersrol kan vervullen nu er door de uitvoering van het kaderakkoord van Ohrid en de stabilisatie- en associatieovereenkomst steeds meer toenadering ontstaat tussen de bevolking van het land en Europa.
Der Rat zeigte sich zuversichtlich, dass der künftige Staatschef die Menschen im Land durch die Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid und des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens konsequent weiter an Europa heranführen wird.