Traduction de «totaal 50 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

[50] In de huidige voorstellen worden de rechtstreekse kosten van de risicobeoordeling voor de industrie op in totaal EUR1,4 miljard tot EUR7 miljard geschat, met als meest waarschijnlijke bedrag EUR3,6 miljard.
[50] Die direkten Gesamtkosten, die der Industrie durch die Risikobewertung nach den derzeitigen Vorschlägen entstuenden, werden auf 1,4 Mia. EUR bis 7 Mia. EUR geschätzt, sie dürften höchstwahrscheinlich jedoch bei 3,6 Mia.

Hierbij komt nog 9 miljard EUR uit het Cohesiefonds (50% van het totaal), waarmee de totale investeringen voor milieuvoorzieningen 29 miljard EUR bedragen.
Ergänzt werden diese Mittel durch die Kohäsions fondsmittel in Höhe von 9 Mrd. EUR (50 % der Gesamtmittelausstattung), so dass insgesamt 29 Mrd. EUR für Investitionen in die Umweltinfrastruktur zur Verfügung stehen.

Het is de bedoeling met deze plannen in totaal meer dan 50 miljard euro aan publieke en private investeringen vrij te maken om de digitalisering van de industrie te ondersteunen.
Insgesamt dürften mit den heute vorgelegten Plänen mehr als 50 Mrd. EUR an öffentlichen und privaten Investitionen für die Digitalisierung der Industrie mobilisiert werden.

Met de drie fondsen is in totaal 50 miljard euro per jaar gemoeid.
Obwohl die drei Fonds jährlich mit 50 Milliarden EUR ausgestattet werden, kommen sie benachteiligten Personen einschließlich der Roma nicht ausreichend zugute.

3. merkt op dat van de in totaal 72 miljard euro aan EIB-leningen in 2010 8 511 miljard euro aan ontwikkelingslanden werd geleend (waarvan 1,2 miljard aan Azië en Latijns-Amerika (ALA), 1 miljard euro aan ACS-landen (973 miljoen) en Zuid-Afrika (50 miljoen), 2,55 miljard aan de Middellandse Zeelanden en 328 miljoen euro aan landen in Centraal-Azië), waaronder 657 miljoen euro voor projecten op het gebied van watervoorziening en hygiëne, gezondheid en onderwijs;
3. stellt fest, dass die EIB 2010 bei einem Darlehensvolumen von 72 Mrd. EUR Darlehen in Höhe von 8,511 Mrd. EUR an Entwicklungsländer vergeben hat (davon 1,2 Mrd. an Asien und Lateinamerika (ALA), 1 Mrd. EUR an AKP-Staaten (973 Mio.) und Südafrika (50 Mio.), 2,55 Mrd. EUR an die Mittelmeerländer und 328 Mio. EUR an zentralasiatische Länder) und dass 657 Mio. EUR für Projekte im Bereich Wasser und Kanalisation bestimmt waren;

38. merkt op dat van de in totaal 72 miljard euro aan EIB-leningen in 2010, 8 511 miljard euro aan ontwikkelingslanden werd geleend (waarvan 1,2 miljard aan Azië en Latijns-Amerika (ALA), 1 miljard euro aan de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS; 973 miljoen) en Zuid-Afrika (50 miljoen), 2,55 miljard aan de mediterrane landen en 328 miljoen euro aan landen in Centraal-Azië), waaronder 657 miljoen euro voor projecten op het gebied van watervoorziening en hygiëne, gezondheid en onderwijs;
38. Stellt fest, dass das Darlehensvolumen der EIB im Jahr 2010 insgesamt 72 Mrd. EUR betrug, wovon 8,511 Mrd. EUR an Entwicklungsländer vergeben wurden (davon 1,2 Mrd. EUR nach Asien und Lateinamerika), 973 Mrd. EUR an Länder in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, 50 Mio. EUR an Südafrika, 2,55 Mrd. EUR an die Mittelmeerländer, 328 Mio. EUR an zentralasiatische Länder und 657 Mio. EUR an Projekte in den Bereichen Wasserver- und -entsorgung, Gesundheitswesen und Bildung;

In totaal zal vanaf 2010 ieder jaar potentieel een bedrag van EUR 2 miljard beschikbaar zijn: 50% uit de begroting van de Europese Gemeenschap beheerd door de Commissie, en 50% uit de begrotingen voor ontwikkelingshulp van de lidstaten.
Insgesamt können ab 2010 jährlich 2 Mrd. EUR zur Verfügung gestellt werden: 50 % dieses Betrags sollen über den von der Kommission verwalteten Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften und die anderen 50 % über Entwicklungshilfebudgets der Mitgliedstaaten finanziert werden.

In totaal zal vanaf 2010 ieder jaar potentieel een bedrag van EUR 2 miljard beschikbaar zijn: 50% uit de begroting van de Europese Gemeenschap, beheerd door de Commissie, en 50% uit de begrotingen voor ontwikkelingshulp van de lidstaten.
Insgesamt können ab 2010 jährlich 2 Mrd. EUR zur Verfügung gestellt werden: 50 % dieses Betrags sollen über den von der Kommission verwalteten Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften und die anderen 50% über Entwicklungshilfebudgets der Mitgliedstaaten finanziert werden.

In totaal zouden de kosten van het vervoerssysteem jaarlijks met minstens 50 miljard ecu dalen.
Insgesamt wären die Kosten des Verkehrssystems aber um mindestens 50 Mrd. ECU im Jahr niedriger.

In totaal zouden de besparingen op het vervoersysteem, die aan de gebruikers worden doorberekend, minstens zo'n 50 miljard ecu per jaar bedragen.
Die Einsparungen im Verkehrsbereich würden bei vollständiger Umsetzung und Weitergabe an die Nutzer eine Größenordnung von mehr als 50 Mrd. ECU im Jahr erreichen.