Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «twee amendementen goed » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast heb ik als voorzitter van de Commissie internationale handel mijn collega’s in de commissie voorgesteld deze twee besluiten zonder amendementen goed te keuren op basis van de vereenvoudigde procedure. Dat voorstel is met eenparigheid van stemmen aanvaard.

Darüber hinaus habe ich in meiner Funktion als Vorsitzender des Ausschusses für internationalen Handel meinen Ausschusskollegen die Annahme dieser beiden Vorschläge ohne Änderungen nach dem vereinfachten Verfahren vorgeschlagen, und der Vorschlag wurde einstimmig angenommen.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, eigenlijk wilde ik voor het verslag-Pieper stemmen omdat ik het een goed verslag vind. Maar omdat mijn twee amendementen werden verworpen, heb ik uiteindelijk tegen het verslag gestemd.

– Herr Präsident! Ich wollte dem Bericht Pieper eigentlich zustimmen, weil ich ihn für einen guten Bericht halte. Da meine beiden Änderungsanträge aber abgelehnt worden sind, habe ich schließlich gegen den Bericht gestimmt.


2. Op 5 februari 2002 keurde het Parlement in eerste lezing twee amendementen goed en de Raad keurde zijn gemeenschappelijk standpunt goed op 3 juni 2002.

2. Am 5. Februar 2002 nahm das Parlament in erster Lesung zwei Abänderungen an, und der Rat legte am 3. Juni 2003 seinen Gemeinsamen Standpunkt fest.


Uw rapporteur stelt voor het Britse en Ierse initiatief goed te keuren met deze twee amendementen die zijn ingediend om de samenhang te verzekeren. Zij verzoekt de Commissie een meer algemeen voorstel over de toekomst van de EPA uit te werken, en daarin te voorzien in een communautaire financiering.

Mit diesen beiden Änderungsanträgen, die der Kohärenz dienen, empfiehlt die Berichterstatterin die Annahme der britischen und der irischen Initiative und ersucht die Kommission, einen umfassenderen Vorschlag zur Zukunft der EPA auszuarbeiten und dabei eine Finanzierung durch die Gemeinschaft vorzusehen, was dem Parlament, dessen Involvierung derzeit auf die Übermittlung des jährlichen Tätigkeitsberichts der EPA zur Information beschränkt ist, ein Recht auf Einblick in ihre Tätigkeit verleihen würde.


Naar mijn mening laten de 20 of 21 amendementen die in eerste lezing zijn ingediend, zeer goed de samenwerking van deze twee commissies zien.

Ich denke, dass die 20 oder 21 Änderungsanträge, die in erster Lesung eingereicht wurden, die Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Ausschüssen sehr deutlich machen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'twee amendementen goed' ->

Date index: 2024-07-14
w