Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amandel
Beyond reasonable doubt
Droge vrucht
Embryo
Gegronde twijfel
Hazelnoot
Kastanje
Kokosnoot
Met vrucht
Noot
Ongeboren vrucht
Pistache
Redelijke twijfel
Schaalvrucht
Voordeel van de twijfel
Vrucht in het moederlichaam
Zonder enige redelijke twijfel

Traduction de «twijfel de vrucht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




voordeel van de twijfel

im Zweifel für den Angeklagten | in dubio pro reo


beyond reasonable doubt | zonder enige redelijke twijfel

über berechtigte Zweifel erhaben










schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]

Schalenfrucht [ Edelkastanie | Esskastanie | Haselnuss | Kokosnuss | Mandel | Nuss | Pistazie | Schalenobst | Trockenfrucht | Walnuss ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het verslag van de heer Lechner is zonder twijfel de vrucht van veel hard werk, en daar wil ik hem mee feliciteren, maar ik geloof dat we nu, in de laatste fase van het proces, een compromis moeten proberen te vinden waarmee we de consument kunnen tonen hoeveel belang wij hier als parlementsleden hechten.

Der Bericht von Herrn Lechner stellt eine sehr umfangreiche Arbeit dar, für die er zu beglückwünschen ist, doch denke ich, dass es jetzt in dieser letzten Phase darauf ankommt, den Kompromiss zu finden, der es ermöglicht, zu demonstrieren, welche Bedeutung wir als Parlamentarier den Verbrauchern beimessen.


– (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, het lijdt geen twijfel dat we te kampen hebben met een zeer ernstige industriële crisis die ook de vrucht is van de financiële crisis.

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Es besteht kein Zweifel, dass wir in einer äußerst ernsten industriellen Krise stecken. Auch die europäische Textilindustrie bleibt nicht von dieser Krise verschont, die eine Folge der Finanzkrise ist.


Tot slot wil ik zeggen dat uit dit staaltje van ondernemingsbeleid blijkt dat het Mittal Steel-concern in de eerste plaats het eigen vermogen van het Arcelor-concern wil verwerven, dat zonder twijfel de vrucht is van het werk van de werknemers van Arcelor; het probeert tevens de weg te effenen voor toekomstige bedrijfsverplaatsingen en bedreigt op deze wijze.

Abschließend möchte ich sagen, dass in dieser industriepolitischen Angelegenheit auf der Hand liegt, dass das Unternehmen Mittal Steel hauptsächlich auf das Eigenkapital des Arcelor -Konzerns abzielt, das unumstritten das Ergebnis der Arbeit der Beschäftigten von Arcelor ist; Mittal Steel versucht auch, den Weg für langfristige Auslagerungen zu ebnen, und bedroht somit.


Het lijdt geen twijfel dat het MKB-beleid door betere coördinatie van maatregelen ook veel meer vrucht zal afwerpen.

Es besteht kein Zweifel daran, daß sich durch eine bessere Koordinierung der Maßnahmen auch erheblich bessere Ergebnisse der KMU-Politik erreichen ließen.




D'autres ont cherché : amandel     beyond reasonable doubt     droge vrucht     embryo     gegronde twijfel     hazelnoot     kastanje     kokosnoot     met vrucht     ongeboren vrucht     pistache     redelijke twijfel     schaalvrucht     voordeel van de twijfel     vrucht in het moederlichaam     zonder enige redelijke twijfel     twijfel de vrucht     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'twijfel de vrucht' ->

Date index: 2021-01-22
w