Traduction de «type komt neer » (Néerlandais → Allemand) :

Een maximumbedrag dat is vastgesteld op 7 keer het schoolgeld voor het onderwijs van het korte type komt neer op euro 1 120, wat minder is dan het aldus berekende theoretische bedrag.
Eine Obergrenze in Höhe des Siebenfachen der Einschreibegebühr für den kurzen Zyklus beträgt 1 120 Euro, was weniger ist als der somit errechnete theoretische Betrag.

De bevoegdheid van de Gemeenschap aanvaarden voor een dergelijke dienst, die in de categorie van de andere types van uitzendingen zou worden opgenomen, komt erop neer de in de richtlijn geformuleerde definitie van televisieomroep te schenden.
Die Zuständigkeit der Gemeinschaft für eine solche Dienstleistung, die in der Kategorie der anderen Arten von Sendungen enthalten wäre, anzunehmen, würde zur Missachtung des in der Richtlinie festgelegten Begriffs der Fernsehsendung führen.