Na de gebeurtenissen tijdens de Europese Raad van Göteborg en vergelijkbare gebeurtenissen tijdens de Top van de G7 in Genua, heeft de Raad besloten om een veiligheidshandboek te laten opstellen dat de politie zou kunnen gebruiken in verband met de bijeenkomsten van de Europese Raad en vergelijkbare bijeenkomsten.
Nach den Ereignissen, die während des Treffens des Europäischen Rates in Göteborg stattfanden, und nach ähnlichen Zwischenfällen, die sich während des G 7-Treffens in Genf ereigneten, fasste der Rat den Beschluss, dass ein Handbuch betreffend die Sicherheit bei Treffen des Europäischen Rates und ähnlichen Veranstaltungen für die Polizei ausgearbeitet werden soll.
