Traduction de «vier specifieke punten naar voren willen halen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zal niet herhalen wat andere sprekers al hebben gezegd, maar ik zou wel vier specifieke punten naar voren willen halen.
Ich möchte nicht wiederholen, was andere Redner bereits gesagt haben, aber lassen Sie mich vier spezielle Punkte hervorheben.

Ik kom nu op enkele specifieke punten. Ik wil graag het volgende naar voren halen.
Unter den spezifischen Anliegen möchte ich nun die folgenden hervorheben.

Naast deze algemene thema’s wil ik graag een aantal specifieke punten uit het verslag naar voren halen.
Neben diesen allgemeinen Fragen möchte ich noch eine Reihe spezieller Punkte des Berichts herausgreifen.

Ik wil heel kort vier punten in dit verslag naar voren halen die mij onontbeerlijk lijken voor het Parlement om zijn taak adequaat te vervullen en het zo gemakkelijk mogelijk voor de burgers te maken om onze instellingen te begrijpen.
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang kurz auf vier Punkte dieses Berichtes eingehen, die mir wesentlich erscheinen, damit das Parlament seine Aufgabe voll und ganz erfüllen kann und damit unsere Institutionen für die Bürger so transparent wie möglich werden.

Ik zou graag willen reageren op enkele specifieke punten die in het verslag naar voren zijn gekomen.
Gestatten Sie mir, auf einige Punkte des Berichts näher einzugehen.