Traduction de «waarbij m jean-françois godeau » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op het schrijven van 13 september 2012 waarbij M. Jean-François Godeau ontslag neemt als plaatsvervangend lid voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
In Erwägung des Schreibens vom 13. Januar 2012, durch das Herr Jean-François Godeau seinen Rücktritt von dem Amt als von Vereinigungen, die die Naturerhaltung als Gesellschaftszweck haben, vorgeschlagenes Ersatzmitglied erklärt;

Gelet op het schrijven van 13 september 2012 waarbij de heer Jean-François Godeau ontslag neemt als gewoon lid voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
In Erwägung des Schreibens vom 13. September 2012, durch das Herr Jean-François Godeau seinen Rücktritt von dem Amt als von Vereinigungen, die die Naturerhaltung als Gesellschaftszweck haben, vorgeschlagenes Ersatzmitglied erklärt;

3° in het zestiende streepje, worden de woorden " Jean-François Godeau" vervangen door de woorden " Vincent Swinnen" .
3° im sechszehnten Gedankenstrich wird der Wortlaut " Jean-François Godeau" durch den Wortlaut " Vincent Swinnen" ersetzt.

- na het zestiende streepje worden de woorden « Jean-François Godeau » vervangen door de woorden « Vincent Swinnen ».
- im sechszehnten Gedankenstrich wird der Name " Jean-François Godeau" durch " Vincent Swinnen" ersetzt.

Hendrik VERCRUYSSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Carine FLAMEND, advocaat, met kantoor te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510 bus 32, heeft op 7 juli 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit nr. 1645 van 23 februari 2017 waarbij PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MU"S Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEE Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie en DEWICKERE Joke met ingang van 26 juni 2016 worden benoemd in de graad van majoor van het vliegwezen.
Hendrik VERCRUYSSEN, der bei Frau Carine FLAMEND, Rechtsanwältin in 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510, Briefkasten 32, Domizil erwählt hat, hat am 7. Juli 2017 die Aussetzung der Ausführung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses Nr. 1645 vom 23.Februar 2017 beantragt, mit dem PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MU"S Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEE Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie und DEWICKERE Joke mit Wirkung vom 26. Juni 2016 in den Dienstgrad des Majors der Luftwaffe ernannt werden.

Mevr. Arlette Dendal en Mevr. Jacqueline Saintenoy-Simon, de heren Pierre Anrys, Jean-Marie Charlet, Pascal Colomb, Jean-Marie Delmotte, Emmanuel Druart, Jacques Duvigneaud, Jean-François Godeau, Christophe Remy, Daniel Voituron en Laurent Warge.
Frau Arlette Dendal, Frau Jacqueline Saintenoy-Simon, Herr Pierre Anrys, Herr Jean-Marie Charlet, Herr Pascal Colomb, Herr Jean-Marie Delmotte, Herr Emmanuel Druart, Herr Jacques Duvigneaud, Herr Jean-François Godeau, Herr Christophe Remy, Herr Daniel Voituron und Herr Laurent Warge.