Traduction de «waarde van ongeveer 19 miljard euro vertegenwoordigt » (Néerlandais → Allemand) :

Een zesde daarvan wordt naar Europa uitgevoerd. Uit een eerste analyse blijkt dat een opheffing van de door China ingestelde uitvoerrechten de invoer van deze grondstoffen naar de EU zou doen stijgen met 9,2 %, wat een waarde van ongeveer 19 miljard euro vertegenwoordigt.
Nach einer ersten Analyse könnte der EU-Wirtschaft durch die Abschaffung der von China auferlegten Ausfuhrzölle eine zusätzliche Menge dieser Rohstoffe im Wert von circa 19 Mio. EUR zur Verfügung stehen, dies würde einer Steigerung um 9,2 % entsprechen.

Deze sector, die een bruto toegevoegde waarde van 0,8 miljard euro vertegenwoordigt, telt momenteel volgens ramingen relatief weinig werknemers, maar zal, naarmate hij verder groeit, hooggeschoolde arbeid vergen, zeker wanneer uit mariene organismen baanbrekende geneesmiddelen kunnen worden ontwikkeld, en zal ook stroomafwaarts significante kansen creëren.
Während die geschätzten Beschäftigungszahlen in diesem Sektor in Europa noch relativ gering sind und die Bruttowertschöpfung auf 0,8 Mrd. EUR veranschlagt wird, dürften durch das Wachstum dieses Sektors Arbeitsplätze für gut ausgebildete Fachkräfte und erhebliche Chancen in den nachgelagerten Bereichen entstehen, insbesondere wenn aus Meeresorganismen bahnbrechende Arzneimittel entwickelt werden.

Handel in diensten — de EU voert elk jaar diensten ter waarde van ongeveer 28 miljard euro uit naar Japan.
Handel mit Dienstleistungen – Die EU exportiert jedes Jahr Dienstleistungen im Wert von ungefähr 28 Mrd. EUR nach Japan.

- digitale maatschappij: de mondiale vraag naar informatie- en communicatietechnologie vertegenwoordigt een markt ter waarde van 2 000 miljard euro, maar Europese ondernemingen zijn slechts goed voor een kwart daarvan.
- Digitale Gesellschaft: Die weltweite Nachfrage nach Informations- und Kommunikationstechnologien ist ein Markt im Umfang von 2.000 Milliarden EUR, der aber nur zu einem Viertel von europäischen Unternehmen bedient wird.

In nauwelijks een jaar dat ELENA actief was, zijn tien ELENA-projecten goedgekeurd, die goed zullen zijn voor subsidies ter waarde van ongeveer 18 miljoen euro aan begunstigden die daarmee beogen investeringen ten belope van 1,5 miljard euro te activeren in een periode van drie jaar.
Während des knapp einjährigen Bestehens der Fazilität wurden zehn ELENA-Projekte genehmigt, in deren Rahmen den Endbegünstigten Zuschüsse von fast 18 Mio. EUR bereit gestellt werden, um ca. 1,5 Mrd. EUR an Investitionen innerhalb ihrer dreijährigen Projektdauer zu mobilisieren.

Deze sectoren verschaffen werkgelegenheid aan 5,4 miljoen mensen en vertegenwoordigen een bruto toegevoegde waarde van ongeveer 500 miljard euro.
Dieser Wirtschaftssektor beschäftigt 5,4 Millionen Menschen und verzeichnet eine Bruttowertschöpfung von insgesamt etwa 500 Milliarden Euro.

Met de voorstellen kan in totaal 160 miljoen ton olie worden bespaard – ter waarde van ongeveer 70 miljard euro tegen de huidige prijzen – en ongeveer 420 miljoen ton CO2 in de periode tot 2030.
Mit den Vorschlägen könnten bis 2030 insgesamt 160 Mio. Tonnen Öl – mit einem Wert von etwa 70 Mrd. EUR bei heutigen Preisen – und rund 420 Mio. Tonnen CO2 eingespart werden.

De Europese Unie telt meer dan 4 500 ondernemingen op dit terrein, met meer dan 600 000 werknemers en een productie van geneesmiddelen ter waarde van ongeveer 190 miljard euro.
In der Europäischen Union sind in dieser Branche über 4 500 Unternehmen mit über 600 000 Beschäftigten tätig, die Arzneimittel im Wert von etwa 190 Mrd. EUR produzieren.

De totale waarde van de IOO-visserij wordt op ongeveer 10 miljard euro per jaar geschat, en zou 19 % van de gemelde waarde van alle vangsten bedragen.
Der Gesamtwert der IUU-Fischerei wird auf etwa 10 Mrd. EUR jährlich geschätzt und soll sich auf 19 % des gemeldeten Werts aller Fänge belaufen.

En het Europees Sociaal Fonds (ESF) vertegenwoordigt nu ongeveer 10% van de EU-begroting en investeert ieder jaar ongeveer 10 miljard euro in het bij- en omscholen van mensen in alle lidstaten.
Der Europäische Sozialfonds (ESF) beläuft sich mittlerweile auf rund 10 % des EU-Haushalts und stellt jedes Jahr ca. 10 Mrd. € für die Qualifizierung der Bürger aller Mitgliedstaaten zur Verfügung.