Traduction de «waardigheid onvoorwaardelijk beschermen » (Néerlandais → Allemand) :

Hieruit vloeit de vereiste voort dat wij de menselijke waardigheid onvoorwaardelijk beschermen en de dialoog tussen culturen bevorderen. Dat waren twee hoofdlijnen gedurende mijn ambtsperiode.
Daraus leitet sich für uns das Gebot des unbedingten Schutzes der Menschenwürde und der Förderung des Dialogs der Kulturen ab, die auch Leitlinien während meiner Amtszeit gewesen sind.

Sérgio Marques (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Ik spreek mijn onvoorwaardelijke steun uit voor deze aanbeveling, die erop gericht is om minderjarigen en de menselijke waardigheid in de audiovisuele en informatiediensten op een doeltreffende wijze te beschermen.
Sérgio Marques (PPE-DE), schriftlich (PT) Ich möchte meine uneingeschränkte Unterstützung für diese Empfehlung zum Ausdruck bringen, deren Ziel es ist, einen wirksamen Schutz der Minderjährigen und der Menschenwürde in allen audiovisuellen Medien und Informationsdiensten zu gewährleisten.