Traduction de «werknemers commissie verzoekt acht » (Néerlandais → Allemand) :

Vrij verkeer van werknemers: Commissie verzoekt acht lidstaten om haar in kennis te stellen van volledige omzetting van de richtlijn die werken in het buitenland voor EU-burgers gemakkelijker moet maken
Freizügigkeit der Arbeitnehmer: Kommission fordert acht Mitgliedstaaten auf, die vollständige Umsetzung der Richtlinie mitzuteilen, die EU-Bürgerinnen und Bürgern das Arbeiten in einem anderen Land erleichtern soll

Duurzaam vervoer: Commissie verzoekt acht lidstaten om omzetting van voorschriften betreffende uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen.
Nachhaltiger Verkehr: Kommission mahnt bei acht Mitgliedstaaten die Umsetzung der Vorschriften über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe an

Terbeschikkingstelling van werknemers: Commissie verzoekt negen lidstaten om haar in kennis te stellen van volledige omzetting van handhavingsrichtlijn
Entsendung von Arbeitnehmern: Kommission fordert neun Mitgliedstaaten dringend auf, die vollständige Umsetzung der Durchsetzungsrichtlinie mitzuteilen

De Europese Commissie verzoekt Polen te waarborgen dat bij alle proefboringen de EU-normen naar behoren in acht worden genomen.
Die Europäische Kommission hat Polen aufgefordert, dafür zu sorgen, dass bei Explorationsbohrungen EU-Standards gebührend beachtet werden.

De Commissie verzoekt het Europees Parlement en de Raad om de richtlijn zo snel mogelijk goed te keuren[64], zodat nationale instanties mobiele werknemers en hun gezinsleden advies en bijstand te verstrekken bij het handhaven van hun rechten.
Sie fordert das Europäische Parlament und den Rat auf, diesen so rasch wie möglich anzunehmen.[64] Die Richtlinie würde gewährleisten, dass nationale Stellen mobile Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen bei der Durchsetzung ihrer Rechte beraten und unterstützen.

Milieu: de Commissie verzoekt POLEN om milieuvoorschriften in acht te nemen bij opzetten van een programma ter voorkoming van overstromingen
Umwelt: Kommission fordert POLEN auf, Umweltgesetze bei der Ausarbeitung von Hochwasservorsorgeprogrammen einzuhalten

Terbeschikkingstelling van werknemers uit de nieuwe lidstaten: Commissie verzoekt Nederland een einde te maken aan ongerechtvaardigde beperkingen
Entsendung von Arbeitnehmern aus neuen Mitgliedstaaten: Kommission fordert von den Niederlanden die Aufhebung ungerechtfertigter Einschränkungen

Terbeschikkingstelling van werknemers uit de nieuwe lidstaten: de Commissie verzoekt Nederland een einde te maken aan ongerechtvaardigde beperkingen
Entsendung von Arbeitnehmern aus den neuen Mitgliedstaaten: Kommission verlangt Aufhebung ungerechtfertigter Beschränkungen in den Niederlanden

Terbeschikkingstelling van werknemers: de Commissie verzoekt Griekenland en Nederland een einde te maken aan ongerechtvaardigde beperkingen
Entsendung von Arbeitnehmern - Kommission verlangt Aufhebung ungerechtfertigter Beschränkungen in Griechenland und den Niederlanden

De Commissie verzoekt de lidstaten de nodige nationale maatregelen te treffen opdat alle communautaire regels inzake vrij verkeer in acht genomen worden.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf, die Ergreifung der erforderlichen nationalen Maßnahmen sicher zu stellen, damit alle Gemeinschaftsvorschriften über die Freizügigkeit ordnungsgemäß beachtet werden.