Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wij het conflict geen halt " (Nederlands → Duits) :

Het verlies aan natuurlijke hulpbronnen en biodiversiteit werd echter geen halt toegeroepen.

Der Verlust von Umweltressourcen und der Biodiversität wurde jedoch nicht aufgehalten.


Het verlies aan natuurlijke hulpbronnen en biodiversiteit werd echter geen halt toegeroepen.

Der Verlust von Umweltressourcen und der Biodiversität wurde jedoch nicht aufgehalten.


12. Het is belangrijk dat bij de publieke opinie geen valse of onevenredige verwachtingen worden gecreëerd: de redenen die onderdanen van derde landen ertoe aanzetten te trachten illegaal te immigreren zijn zo divers en complex dat het onrealistisch zou zijn te geloven dat illegale migratiestromen een halt kan worden toegeroepen.

12. Wichtig ist, dass in der Öffentlichkeit keine falschen oder übermäßigen Erwartungen geweckt werden: Die Gründe, die Drittstaatsangehörige zur illegalen Einwanderung veranlassen, sind so vielfältig und komplex, dass es unrealistisch wäre zu glauben, man könne die illegalen Migrationsströme völlig zum Erliegen bringen.


Criminelen kennen geen grenzen en het is hoog tijd om hen een halt toe te roepen en openbare aanklagers te voorzien van de ontbrekende instrumenten om grensoverschrijdend op te treden.

Da Straftäter keine Grenzen kennen, ist es höchste Zeit, sie aufzuhalten und Staatsanwälten die bislang fehlenden Instrumente an die Hand zu geben, um grenzüberschreitend vorzugehen.


4. is ingenomen met het feit dat de Oekraïense president Porosjenko en de Russische president Poetin regelmatig contact onderhouden om de spanning te verminderen en het staakt-het-vuren kracht bij te zetten; is evenwel van mening dat de eerste geloofwaardige en concrete bijdrage van Moskou om de situatie te ontzenuwen en het conflict een halt toe te roepen, erin bestaat onmiddellijk een einde te maken aan de stroom Russische wapens, huurlingen en militairen ter ondersteuning van de separatist ...[+++]

4. begrüßt die häufigen Kontakte zwischen dem Präsidenten der Ukraine Poroschenko und dem Präsidenten Russlands Putin mit dem Ziel des Abbaus von Spannungen und der Stärkung des Waffenstillstands; ist der Ansicht, dass dennoch der erste glaubhafte und konkrete Beitrag Moskaus zur Entspannung der Lage und zur Beendigung des Konflikts der sofortige Stopp des Zustroms von russischen Waffen, Söldnern und Truppen zur Unterstützung der Separatistenmilizen sowie der Rückzug der an der Grenze zur Ukraine zusammengezogenen russischen Truppen wäre;


Als wij het conflict geen halt toeroepen, zal de haat tot in de straten van Europa doordringen.

Wenn wir diesen Konflikt nicht aufhalten, dann wird er Hass auf Europas eigene Straßen bringen.


Het rapport maakt duidelijk dat – zoals zo vaak bij een conflict geen der partijen alle schuld voor het conflict draagt.

In dem Bericht wird deutlich hervorgehoben, dass, wie in den meisten Konfliktsituationen, keine Partei allein für den Konflikt verantwortlich gemacht werden kann.


Blijkbaar kan het staakt-het-vuren geen halt toeroepen aan dit conflict, dat weliswaar niet zo hevig is, maar dat wel de vredesvooruitzichten ernstig verstoort en waarbij de slachtoffers voor 90% uit burgers bestaan.

Das Waffenstillstandsabkommen scheint nicht in der Lage zu sein, diesen schwelenden Konflikt zu beenden, der die auf eine friedliche Lösung ausgerichteten Anstrengungen ernsthaft untergräbt und dessen Opfer zu 90 % Zivilisten sind.


Blijkbaar kan het staakt-het-vuren geen halt toeroepen aan dit conflict, dat weliswaar niet zo hevig is, maar dat wel de vredesvooruitzichten ernstig verstoort en waarbij de slachtoffers voor 90 % uit burgers bestaan.

Das Waffenstillstandsabkommen scheint nicht in der Lage zu sein, diesen schwelenden Konflikt zu beenden, der die auf eine friedliche Lösung ausgerichteten Anstrengungen ernsthaft untergräbt und dessen Opfer zu 90 % Zivilisten sind.


Geen enkele redelijke beleidsmaatregel kan deze ontwikkeling van de demografische structuur van de Europese Unie een halt toeroepen.

Diesem Wandel des demographischen Auf baus der Europäischen Union kann mit keiner vertretbaren politischen Maßnahme gegen gesteuert werden.




Anderen hebben gezocht naar : echter geen halt     echter     immigreren zijn     migratiestromen een halt     publieke opinie     hoog tijd     hen een halt     criminelen kennen     oekraïne zijn     feit     conflict     aan de grens     conflict een halt     wij het conflict geen halt     bij een conflict     conflict –     staakt-het-vuren geen halt     aan dit conflict     staakt-het-vuren     unie een halt     geen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wij het conflict geen halt' ->

Date index: 2023-06-06
w