Vertaling van "wordt de inleidende formule vervangen " (Nederlands → Duits) :

(1 ter) In artikel 5, lid 4, wordt de inleidende formule vervangen door:
(1b) In Artikel 5 Absatz 4 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:

(3 ter) In artikel 12, lid 2, wordt de inleidende formule vervangen door:
(3b) In Artikel 12 Absatz 2 erhält die Einleitung folgende Fassung:

(8) In artikel 31 wordt de inleidende formule vervangen door: "
8. In Artikel 31 erhält der einleitende Satz folgende Fassung:"

(a) In lid 2 wordt de inleidende formule vervangen door:
(a) In Absatz 2 erhält der einleitende Teil folgende Fassung:

in lid 1, wordt de inleidende formule vervangen door: " 1.
In Absatz 1 erhält die Einleitung folgende Fassung: " 1.

in lid 2 wordt de inleidende formule vervangen door:
In Absatz 2 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:

In het tweede lid wordt de eerste formulering van de woorden « in artikel 276 » vervangen door de woorden « in artikel 286 ».
In Absatz 2 ist der Wortlaut "in Artikel 276" beim ersten Vorkommen im Text durch den Wortlaut "in Artikel 286" zu ersetzen.

Art. 49. In artikel D.273 van hetzelfde Boek, ingevoegd bij het decreet van 12 november 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt de formule "N = N1 + N2" vervangen door de formule "N = 2 + N1 + N2"; 2° in paragraaf 1 wordt het eerste lid vervangen als volgt : « N1 is de milieulast « teeltdieren ».
Art. 49 - In Artikel D.275 desselben Buches, eingefügt durch das Dekret vom 12. Dezember 2014, werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° in Paragraph 1 Absatz 1 werden die Wörter "N = N1 + N2" durch "N = 2 + N1 + N2" ersetzt; 2° in Paragraph 2 wird Absatz 1 durch Folgendes ersetzt: "N1 ist die Umweltbelastung "Zuchttiere".

in lid 1 wordt de inleidende formule vervangen door:
In Absatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:

in de eerste alinea wordt de inleidende formule vervangen door:
In Unterabsatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung: