Vertaling van "zeep geholpen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
Seifen-Formplatte auswählen

persmachines voor zeep bedienen | persmachines voor zeep instellen en bedienen | zeeppersmachines bedienen | zeeppersmachines instellen en bedienen
Strangpresse bedienen

formule van de zeep implementeren | zeepformule toepassen | formule van de zeep toepassen | zeepformule implementeren
Seifenrezept anwenden

geholpen persoon
unterstützte Person

verdeler van vloeibare zeep
Flüssigseifenspender

test van de geholpen naamsbekendheid
Aided Recall | Erinnerungstest

geholpen herinnering
Feststellung des Erinnerungswertes

zeep
Seife

cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]
kosmetisches Erzeugnis [ Körperpflegemittel | Körperseife | Kosmetikum | Parfüm | Riechmittel | Schönheitsmittel | Schönheitsprodukt | Seife ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men bedreigt de onafhankelijkheid van de rechters; men heeft de onafhankelijkheid van de media al om zeep geholpen.
Sie gefährden die Unabhängigkeit der Gerichte; sie haben bereits die Unabhängigkeit der Medien an sich gerissen.

Globalisme heeft onze industrieën om zeep geholpen.
Die Globalisierung hat unsere Industrien kaputt gemacht.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, met miljarden aan exportsubsidies hebben we de landbouw in de landen van de derde wereld om zeep geholpen. We hebben de voedselzekerheid in deze landen ondermijnd.
- (DE) Frau Präsidentin! Wir haben mit Milliardenbeträgen an Exportsubventionen die Landwirtschaft in den Ländern der Dritten Welt zerstört, wir haben die Ernährungssicherheit in diesen Ländern untergraben.

Het werd om zeep geholpen door de nee-stem van de Ieren in het onlangs gehouden referendum, dus de implementatie van een ruimte-, veiligheids- en defensiebeleid zou ook dood moeten zijn.
Er ist dem „Nein“ der Iren in dem kürzlich stattgefundenen Referendum zum Opfer gefallen, deshalb sollte die Umsetzung einer Weltraum-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik ebenfalls zu Grabe getragen werden.

Alles wat goed was aan Groot-Brittannië wordt geleidelijk aan om zeep geholpen als gevolg van het lidmaatschap van deze verderfelijke Europese Unie.
Alle guten Elemente Großbritanniens werden durch die Mitgliedschaft in dieser bösartigen Organisation, die unter der Bezeichnung Europäische Union firmiert, schrittweise zerstört.