Traduction de «zoals de westelijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

routinematig | zoals gewoonlijk
routinemässig | routinemäßig

relatie zoals geldt voor ouders
Eltern-Kind-Verhältnis

zoals het behoort
das Gebotene

6. O aumento da coerência entre a segurança e o desenvolvimento, tanto no plano político como no operacional, é um processo que exige melhorias a curto prazo e acção a longo prazo.
Enquanto etapa desse processo, o Conselho relevou acções pragmáticas iniciais para uma coerência acrescida nalgumas das áreas que abarcam simultaneamente segurança e desenvolvimento: planeamento estratégico, reforma do sector da segurança, parcerias com as organizações regionais e sub-regionais, e ajuda humanitária e segurança.

In questo caso, hanno ricevuto il 100% dell'importo della borsa.
As sucessivas reformas da Política Agrícola Comum asseguraram a transição do apoio à produção para a ajuda directa aos rendimentos dos agricultores, desde que estes respeitem certas normas em matéria de saúde e ambiente, bem como a favor de projectos destinados a promover a actividade económica nas zonas rurais.

Il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, nel quadro della Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo, un accordo successivo all'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994.
O novo fundo, atribuído na sequência do financiamento concedido durante o período de 2000 a 2004, apoiará acções de auxílio a nacionais de países terceiros ou apátridas, principalmente em matéria de: