Traduction de «zoals vaticaanstad andorra » (Néerlandais → Allemand) :

129. is van mening dat het nodig is de huidige regels inzake toezicht te verbeteren om het toezicht op nationale banken te vergroten in de derde landen die de euro hebben aangenomen maar geen lidstaten zijn, zoals Vaticaanstad, Andorra, Monaco en San Marino;
129. vertritt die Auffassung, dass es notwendig ist, die derzeit geltenden Aufsichtsregeln zu verbessern, um für eine strengere Aufsicht nationaler Banken in den Drittländern zu sorgen, die den Euro eingeführt haben, aber keine Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind (wie der Staat Vatikanstadt, Andorra, Monaco und San Marino);

Bovendien is de euro de officiële munt van landen zoals Monaco, Vaticaanstad en San Marino en is hij de facto ook in omloop in Andorra, Montenegro en Kosovo.
Darüber hinaus ist der Euro die offizielle Währung von Ländern wie Monaco, Vatikan und San Marino und die de facto-Währung in Andorra, Montenegro und Kosovo.

Een andere kwestie is het gebruik van de euro in een aantal kleine Europese landen, zoals Andorra, Liechtenstein, Malta, Monaco, San Marino en Vaticaanstad, alsmede in gebieden zoals de Kanaaleilanden en het eiland Man.
Ein eigenständiges Problem ist die Verwendung des Euro in einer kleinen Zahl europäischer Staaten wie Andorra, Liechtenstein, Malta, Monaco und Vatikanstadt sowie auf den Kanalinseln und der Isle of Man.