Het feit dat dit laatste comité op zijn beurt werkt op basis van adviezen van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, het raadgevend comité bij uitstek van de Commissie, en het comité waarin de Britten grote invloed hebben uitgeoefend op de BSE-kwestie, toont duidelijk de ondoelmatigheid aan van het huidige systeem van comités voor de bescherming van de gezondheid van de consument.
The fact that this committee, in its turn, bases its work on the opinions of the Scientific Veterinary Committee, which is essentially a consultative committee of the Commission, and on which, as far as BSE is concerned, the British influence has been considerable, points up the ineffectiveness of the existing system of committees with respect to the protection of public and consumer health
