Traduction de «Aanbrenging in het oor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanbrenging in het oor
aural application

aanbreng van buitenuit | allochtone aanbreng
external input

aanbrenging van een stempel
affixing of a stamp

handmatig aanbrenger aardewerkglazuur
Hand dipper

Overeenkomst betreffende de oorsprongregels [ ARO | OOR ]
Agreement on Rules of Origin [ ARO ]

auriculair | met betrekking tot het oor
auricular | ear-related

otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde
otorhinolaryngology | E.N.T

plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen
location of statutory plates and markings and method of attachment

barotrauma van oor
Aero-otitis media

procedure op oor en aanverwante structuren
Procedure on ear and related structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2. dosering en gedetailleerde aanwijzingen voor gebruik, aanbrenging, implantatie of toediening bij volwassenen en, zo nodig, kinderen of andere bijzondere populaties, zo nodig geïllustreerd met tekeningen of foto’s.
4.2. posology and detailed instructions for use, application, implantation or administration for adults and, where necessary, for children or other special populations, if necessary with explanatory drawings and pictures,

De wijze van gebruik, aanbrenging, toediening of implantatie en, zo nodig, de toedieningsweg.
The method of use, application, administration or implantation and, if necessary, the route of administration.

„vernis”: een helder dekmateriaal dat bij aanbrenging op een ondergrond een harde transparante laag vormt met beschermende, decoratieve of specifieke technische eigenschappen en dat na aanbrenging opdroogt tot een harde, zich hechtende en beschermende laag.
‘Varnish’ means a clear coating material which, when applied to a substrate forms a solid transparent film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.

„verf”: een gepigmenteerd dekmateriaal, aangeleverd in de vorm van een vloeibare pasta of als poeder, dat bij aanbrenging op een ondergrond een dekkende laag vormt met beschermende, decoratieve of specifieke technische eigenschappen en dat na aanbrenging opdroogt tot een harde, zich hechtende en beschermende laag.
‘Paint’ means a pigmented coating material, supplied in a liquid paste or powder form, which, when applied to a substrate, forms an opaque film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.

Het gebruik van elektronische manifesten voldoet volledig aan de vereisten zowel voor elektronische aangifte als voor de aanbrenging van goederen.
The use of electronic manifests fully meets the requirements both for electronic declaration and for presentation.

Het door middel van aanbrenging onder de procedure plaatsen van goederen moet worden geregeld in titel IV, hoofdstuk 2, afdeling 3 (artikel 126 bis).
Placing the goods under the procedure by the act of presentation, which should be dealt with under Title IV, Chapter 2, Section 3 (Article 126a).

Ten aanzien van de gecentraliseerde vrijmaking stelt de rapporteur een amendement voor waarin wordt teruggegrepen op het oorspronkelijke artikel 106 van het gemoderniseerde douanewetboek, waarbij het toezichthoudende douanekantoor de vrijgave van de goederen goedkeurt of weigert, terwijl het douanekantoor van aanbrenging alleen een veiligheidsonderzoek uitvoert.
As far centralised clearance, the rapporteur proposes an AM going back to the original MCC Article (106), where the supervising customs office would grant or refuse the release of goods, and the presentation customs office would carry only security and safety examination.

Dit artikel is in de UDW-herschikking geschrapt, hoewel er nog steeds door middel van aanbrenging goederen onder tijdelijke opslag worden geplaatst.
This article was deleted in the UCC recast, despite goods still being placed into temporary storage by the act of presentation.

Daarom willen wij, mijnheer de commissaris, een gewillig oor voor onze woorden! Met uw oor alleen is het echter niet gedaan, want dit is eigenlijk een zaak voor de lidstaten.
Allow us, therefore, to whisper a word in your ear, Commissioner, and not in your ear alone, for this is actually a matter for the Member States.

1. Alle dieren op een bedrijf die na 31 december 1997 zijn geboren of na 31 december 1997 worden bestemd voor het intracommunautaire handelsverkeer, worden geïdentificeerd met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd merk in elk oor.►A1 Alle dieren op een bedrijf in de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije die tot en met de datum van toetreding zijn geboren of na die datum worden bestemd voor het intracommunautaire handelsverkeer, worden geïdentificeerd met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd merk in elk oor.
1. All animals on a holding born after 31 December 1997 or intended for intra-Community trade after 1 January 1998 shall be identified by an ear tag approved by the competent authority, applied to each ear.►A1 All animals on a holding in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia or Slovakia born by the date of accession or intended for intra-Community trade after that date shall be identified by an ear tag approved by the competent authority, applied to each ear.