Vertaling van "Aangepaste besluitvormingsprocedure " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aangepaste besluitvormingsprocedure
appropriate decision-making procedure

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
contribute customized upholstery | providing customized upholstery | provide customized upholstery | provision of customized upholstery

voorzien in aangepaste bouwmaterialen | zorgen voor aangepaste bouwmaterialen
arrange customised building materials | provision of customised building materials | administer customised building materials | provide customised building materials

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

aangepast solvabiliteitsvereiste | vereiste van aangepaste solvabiliteit
adjusted solvency requirement

aangepast antwoord | aangepaste vergelding
flexible response

besluitvorming [ besluitvormingsprocedure | besluitvormingsproces ]
decision-making [ decision-making process ]

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
Assistive automobile adaptive seat cushion

intermediaire technologie [ aangepaste technologie | gecombineerde technologie ]
intermediate technology [ combined technology ]

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het tot stand brengen van samenhang tussen de noodhulpinstrumenten (ECHO, Snellereactiemechanisme) en de ontwikkelings- en samenwerkingsinstrumenten stoot op drie belangrijke problemen : de trage besluitvormingsprocedures, de keuze van de uitvoerende partners en het vermogen om via aangepaste instrumenten middelen beschikbaar te stellen.
There are three main problems in ensuring linkage between emergency instruments (ECHO, RRM) and development and co-operation instruments: slow decision-making procedures, choice of implementing partners and the ability to mobilise resources through appropriate instruments.

De wetgevingshandelingen op het gebied van het handelsbeleid zijn vervolgens aangepast door middel van de algemene handelswet I, betreffende besluitvormingsprocedures die niet onder het comitologiebesluit vielen, en de algemene handelswet II, betreffende procedures waarop het comitologiebesluit wel van toepassing was.
The legislative acts in trade policy were then aligned through the Trade Omnibus I, addressing decision-making procedures not subject to the Comitology Decision, and the Trade Omnibus II, addressing procedures subject to such decision.

Door dit ontwerp van besluit wordt Besluit 97/836/EG van de Raad aangepast aan de wijzigingen die door het VWEU zijn aangebracht in de besluitvormingsprocedure die moet worden gevolgd voor het bepalen van het standpunt van de Unie bij stemming over de goedkeuring van VN/ECE-reglementen en voor het sluiten van overeenkomsten tussen de Unie en internationale organisaties.
The draft Decision amends Council Decision 97/836/EC to reflect the changes introduced by the TFEU to the decision making procedure to be followed for the establishment of the position of the Union when voting Regulations to be adopted by the UNECE and the conclusion of agreements between the Union and international organisations.

Het is daartoe noodzakelijk een aangepaste besluitvormingsprocedure in te voeren en statistische gegevens te verzamelen.
For that purpose it is necessary to introduce a suitable decision-making procedure and for the required statistical data to be collected.

Vervolgens moet de besluitvormingsprocedure aangepast worden.
The decision-making procedure should be adapted.

5. ziet evenals de Commissie als belangrijkste problemen die moeten worden aangepakt: de trage besluitvormingsprocedures, het vermogen om via aangepaste instrumenten middelen beschikbaar te stellen, de reikwijdte van de beschikbare instrumenten, en de aanwezigheid van geschikte uitvoerende partners voor de verschillende fasen van hulpverlening; meent dat ook de interne en externe coördinatie een belangrijk probleem is dat moet worden aangepakt;
5. Agrees with the Commission that the main problems to be addressed are slow decision-making procedures, the ability to mobilise resources through appropriate instruments, the scope of available instruments, and the availability of appropriate implementing partners for various phases of assistance; believes that the important issue of internal and external coordination must also be addressed;

Dat besluit moet worden aangepast aan de wijzigingen die door het VWEU zijn aangebracht in de besluitvormingsprocedure voor het bepalen van het standpunt van de Unie bij stemming over de goedkeuring van VN/ECE-reglementen en voor het sluiten van overeenkomsten tussen de Unie en internationale organisaties.
That Decision should be amended to reflect the changes introduced by the TFEU to the decision making procedure to be followed for the establishment of the position of the Union when voting Regulations to be adopted by the UNECE and the conclusion of agreements between the Union and international organisations.

Overwegende dat bepalingen moeten worden aangenomen om te kunnen ingrijpen op de markt voor het desbetreffende vervoer in geval van ernstige verstoringen; dat het daartoe noodzakelijk is een aangepaste besluitvormingsprocedure in te voeren en statistische gegevens te verzamelen;
Whereas provisions should be adopted so that action can be taken in the event of serious disturbance of the transport markets affected; whereas for that purpose it is necessary to introduce a suitable decision-making procedure and for the required statistical data to be collected;

De eenvoudige, flexibele besluitvormingsprocedures van de Commissie dienen te worden aangepast om snel en naar behoren op noodsituaties te kunnen reageren.
The Commission's simple and flexible decision-making procedures are to be adapted in order to respond quickly and adequately to emergencies.