Vertaling van "Aanmelding van een concentratie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanmelding van een concentratie
notification of a concentration

voorafgaande aanmelding van een concentratie
prior notification of a concentration

formulier betreffende de aanmelding van een concentratie
notification of a concentration

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

controle op concentraties
merger control [ Monopolies and Mergers Commission ]

industriële concentratie
industrial concentration

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration

concentratie van eindexpiratoire stikstof
End tidal nitrogen concentration

zwakke concentratie
Poor concentration

concentratie van eindexpiratoire koolstofdioxide
End tidal carbon dioxide concentration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8818 — Brookfield/Westinghouse) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. )
Prior notification of a concentration (Case M.8818 — Brookfield/Westinghouse) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8827 - EN - Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8827 — Apollo Management/CBR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8827 - EN - Prior notification of a concentration (Case M.8827 — Apollo Management/CBR) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8762 - EN - Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8762 — ArcelorMittal/CLN/CSM) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8762 - EN - Prior notification of a concentration (Case M.8762 — ArcelorMittal/CLN/CSM) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8818 - EN - Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8818 — Brookfield/Westinghouse) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8818 - EN - Prior notification of a concentration (Case M.8818 — Brookfield/Westinghouse) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8827 — Apollo Management/CBR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. )
Prior notification of a concentration (Case M.8827 — Apollo Management/CBR) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. )

In dit verband benadrukt het Gerecht dat de stappen die de derden moeten ondernemen om te worden betrokken in de procedure waarbij de concentratie wordt gecontroleerd, dienen plaats te vinden na de formele aanmelding van de concentratie (53) Op die manier kan, in het belang van de derden, worden vermeden dat deze derden verzoeken indienen vooraleer het voorwerp van de door de Commissie gevoerde controleprocedure is vastgesteld, hetgeen slechts gebeurt op het tijdstip van de aanmelding van de betrokken economische transactie.
In that regard, the Court points out that the steps which third parties are required to follow in order to be involved in a merger investigation procedure must be taken following the formal notification of the merger. That makes it possible, in the interest of third parties, to avoid the situation in which such requests are made by them before the Commission has determined the purpose of the merger investigation procedure, at the time of notification of the transaction at issue.

In casu had BVTA twee maanden vóór de aanmelding van de concentratie, aan de Commissie gevraagd om in het kader van het onderzoek van deze concentratie te worden gehoord.
In the present case, ABCTA had asked the Commission to be heard in the context of the merger investigation procedure two months prior to notification of the merger.

Aangezien de Commissie in september 1993 echter had geconstateerd dat geen van de aangemelde transacties een concentratie was, werd de aanmelding omgezet in een aanmelding met het oog op een negatieve verklaring en/of ontheffing uit hoofde van Verordening nr.17/62 (zie IP(93) 757).
However, the Commission having concluded in September 1993 that none of the transactions notified constituted a concentration, the notification was converted into a notification for negative clearance and/or exemption under Regulation 17/62 (see IP(93) 757).

Concentratieverordening Op 29 november 1993 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van de voorgenomen concentratie tussen de chemiconcerns Akzo (Nederland) en Nobel (Zweden).
On 29 november 1993, the Commission received a notification of the proposed concentration between the chemical groups Akzo (Netherlands) and Nobel (Sweden).

In de mededeling betreffende het begrip concentratie worden de voorwaarden aangegeven waaronder sprake is van de twee categorieën concentratie die onder de concentratieverordening vallen - fusies en zeggenschapsverwervingen (alleen- en gemeenschappelijke zeggenschap) - zodat aanmelding noodzakelijk is.
The Notice on the notion of a concentration sets out the conditions under which the two categories of concentration covered by the Merger Regulation - mergers and acquisitions of control (sole and joint) - may occur and thus trigger the notification requirement.