Vertaling van "industriële concentratie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

industriële concentratie
industrial concentration

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
maximum allowed concentration | maximum permissible concentration | MAC [Abbr.] | MPC [Abbr.]

maximaal aanvaardbare concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.] | MTC [Abbr.]
maximal acceptable concentration | maximal allowable concentration | Maximum Admissible Concentration | Maximum Permissible Concentration | MAC [Abbr.] | MPC [Abbr.]

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition to a notified concentration

controle op concentraties
merger control [ Monopolies and Mergers Commission ]

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration

zwakke concentratie
Poor concentration

concentratie van eindexpiratoire stikstof
End tidal nitrogen concentration

concentratie van eindexpiratoire koolstofdioxide
End tidal carbon dioxide concentration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

83. wijst de Commissie erop dat de voordelen van de verhoogde industriële concentratie in de sector niet of nauwelijks gepaard zijn gegaan met prijsverlagingen voor consumenten; vraagt de Commissie derhalve of zij tijdens de hervorming van de suikermarkt of in de context hiervan stappen heeft genomen of initiatieven heeft ontplooid om ervoor te zorgen dat verlagingen van de prijs van losse suiker worden doorgegeven aan de eindverbruiker;
83. Draws the Commission's attention to the fact that the benefits of the increase in industrial concentration in the sector are combined with no or limited transfer of price reductions to consumers; queries, accordingly, whether the Commission took any measures or initiatives during, or within the context of, the sugar reform in order to ensure that reductions in the price of bulk sugar would be passed on to the final consumer;

85. wijst de Commissie erop dat de voordelen van de verhoogde industriële concentratie in de sector niet of nauwelijks gepaard zijn gegaan met prijsverlagingen voor consumenten; vraagt de Commissie derhalve of zij tijdens de hervorming van de suikermarkt of in de context hiervan stappen heeft genomen of initiatieven heeft ontplooid om ervoor te zorgen dat verlagingen van de prijs van losse suiker worden doorgegeven aan de eindverbruiker;
85. Draws the Commission's attention to the fact that the benefits of the increase in industrial concentration in the sector are combined with no or limited transfer of price reductions to consumers; queries, accordingly, whether the Commission took any measures or initiatives during, or within the context of, the sugar reform in order to ensure that reductions in the price of bulk sugar would be passed on to the final consumer;

29. benadrukt de noodzaak van verdere concentratie van de steun in het kader van het cohesiebeleid op industriële omschakeling in de regio's, met name op gebied als bedrijfsinnovatie en -investeringen, sociale integratie, geïntegreerde benaderingen van stedelijke ontwikkeling, en stadsvernieuwing;
29. Stresses the need for the further concentration of cohesion policy support on industrial reconversion in the regions, in the following areas: business innovation and investment, social inclusion, integrated approaches to urban development, and urban regeneration;

Het definitieve plan maakt zes miljard euro vrij voor onderzoek naar windenergie, een energievorm die volgens de Commissie in het jaar 2020 in eenvijfde van de stroombehoefte in de EU zou kunnen voorzien; zestien miljard voor zonne-energie, om tot nieuwe fotovoltaïsche systemen en een industriële concentratie van zonne-energiecentrales te komen; negen miljard voor onderzoek naar bio-energie, die in 14 procent van de Europese energiebehoefte zou kunnen voorzien.
The final plan estimates EUR 6 billion for research into wind energy, which, according to the Commission, could make up a fifth of EU energy provision by 2020; EUR 16 billion for solar energy, in order to develop new photovoltaic concepts and a major industrial concentration of solar energy facilities; EUR 9 billion for bio-energy research, in order to cover 14% of the EU’s energy needs.

Daarnaast is de industriële concentratie in de zaadsector en het feit dat deze wordt beheerst door een paar multinationals, zorgwekkend.
In addition, the industrial concentration in the seeds sector and the fact that they are controlled by a few multinationals are a cause for concern.

Concentraties: Commissie keurt overname van de afdeling industriële folies van Solvay door Renolit onder voorwaarden goed
Mergers: Commission clears acquisition of Solvay’s industrial foil business by Renolit subject to conditions

In Zuid-Europa is er een hogere concentratie ontstaan van bedrijfstakken met een hoog gehalte aan ongeschoolde arbeid, maar tegelijkertijd is spreiding waargenomen in een aantal aanvankelijk geconcentreerde bedrijfstakken. De evolutie van industriële concentratie en specialisatie is immers een langzaam, cumulatief proces, waarvan de impact wordt beperkt door de algemene structurele overgang van industrie naar diensten, en door het verhoogde belang van markttoegang en menselijk kapitaal in verhouding tot bezuinigingen door productie op grote schaal.
While unskilled labour-intensive industries have become more concentrated in southern Europe, dispersion has been observed in some, initially-concentrated, industries. Indeed, the evolution of industrial concentration and specialisation is a slow, cumulative process, the impact of which will be limited by the general structural change from manufacturing to services, and by the increased importance of market access and human capital endowments relative to economies of scale.

De laatste transactie betrof een overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke verkoop van balken, waarbij de vennootschap EUROPROFIL werd opgericht. Deze overeenkomst werd door de Commissie op 9 september 1991 goedgekeurd tot 31 december 1993, welke periode nodig is om het industriële integratieplan vast te stellen dat moet leiden tot de concentratie van de beide concerns op dit gebied.
The most recent was a joint-selling agreement for beams, which involved the setting-up of the joint venture Europrofil; this was authorized by the Commission on 9 September 1991, for the period up to 31 December 1993, in which time the two groups were to draw up an industrial integration plan for the rationalization of their beams business.

De operatie zal in termen van industriële concentratie slechts beperkte gevolgen hebben.
The operation will only have a limited effect in terms of industry concentration.

De achteruitgang van het milieu, met name ten gevolge van excessieve industriële concentratie en niet-duurzame consumptiepatronen, moet worden voorkomen en omgebogen; voorts moet de verontreiniging van de oceanen en de zeeën en de uitputting van de levende mariene rijkdommen, evenals het niet-duurzame gebruik van de bosrijkdommen en de bodemerosie, die een bedreiging vormen voor het wereldklimaat, worden ontmoedigd, een en ander met inachtneming van de beginselen van gedeelde maar gedifferentieerde verantwoordelijkheid.
It is necessary to prevent and reverse environmental degradation, especially that arising from excessive industrial concentration and unsustainable patterns of consumption, to deter the pollution of oceans and seas and the depletion of its living resources, the unsustainable use of forest resources and erosion of the soils which threaten the world climate in keeping with the principles of shared but differential responsibility.