Om ervoor te zorgen dat de lidstaten dergelijke doelstellingen halen, adviseren ze meer controle en druk op die staten, alsof ze niet medeverantwoordelijk waren voor de aanneming van deze richtsnoeren.
To ensure that the Member States achieve such objectives, they are recommending greater control and pressure on those States, as if they had no share in the responsibility for adopting those guidelines.