Vertaling van "Actieplan van 1998 " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Actieplan van 1998 | Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd | Actieplan van Wenen
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan

opstellen van actieplan voor astma niet uitgevoerd
Asthma action plan not done

Mondiaal actieplan | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw
Global Plan of Action | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | GPA [Abbr.]

Actieplan Tropische Bossen | Actieplan voor de tropische bosbouw | TFAP [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)
action plan (nom neutre) | improvement plan (nom neutre)

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ AADP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het actieplan van 1998 (lopend van 1999-2002)
1. The action plan of 1998 (covering the period 1999-2002)

De doelstellingen van het actieplan van 1998 zijn bereikt. Deze waren tweeledig; namelijk de invoering van de verzameling van maandelijkse statistieken door de Commissie (Eurostat) en de uitbreiding ervan tot de kandidaat-lidstaten, Noorwegen en IJsland.
The twin objectives of the 1998 Plan have been attained: the introduction of the collection of monthly statistics by the Commission (Eurostat) and the extension thereof to the applicant countries and to Norway and Iceland. Nevertheless, there is still a lack of clarity with regard to these statistics.

Dit actieplan wordt de opvolger van het actieplan van 1998, op basis waarvan Eurostat, het bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen, is begonnen maandelijks gegevens over asiel en illegale binnenkomst te verzamelen in het kader van respectievelijk de CIREA [22]- en de CIREFI [23]-werkgroep van de Raad.
It was to submit its Action Plan early in 2002. This would succeed the 1998 Action Plan, on the basis of which the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) started collecting monthly statistics on asylum and illegal entry within the context of the CIREA [22] and CIREFI [23] Council working groups respectively.

In punt 47 van het actieplan van 1998, dat door de Europese Raad te Wenen is aangenomen, wordt opgeroepen het actieplan van 1997 te voltooien, de implementatie ervan te evalueren en te bestuderen hoe daaraan een vervolg kan worden gegeven.
Paragraph 47 of the 1998 Action Plan adopted by the Vienna European Council calls for finalisation of the 1997 action plan, evaluation of its implementation and consideration of a follow-up.

In punt 43 e.v. van het actieplan van 1998 staat een aantal aanvullende elementen die rechtstreeks te maken hebben met een strategie van de Europese Unie tegen georganiseerde criminaliteit.
Paragraph 43 and the following paragraphs of the 1998 Action Plan provide some additional elements which have a direct bearing on an EU strategy against organised crime.

Wat betreft een alomvattende strategie voor levenslang leren geeft Finland een goed voorbeeld dat al in het nationale actieplan voor 1998 enigszins gedetailleerd werd beschreven.
In terms of a comprehensive strategy for lifelong learning, Finland provides a good example that was described in some detail already in the National Action Plan for 1998.

De Commissie is ingegaan op het door het Europees Parlement in zijn verslag over het actieplan 1996-1998 geformuleerde verzoek om in aansluiting op het Groenboek inzake de algemene beginselen van het levensmiddelenrecht in de EU concrete maatregelen te nemen.
The Commission has responded to the European Parliament"s call, in its report on the 1996 - 98 Action Plan, to follow up the Green Paper on the General Principles of Food Law in the EU with concrete action.

Hiermee worden de doelstellingen, waarden en optimale werkwijzen veel helderder aangeduid dan in het actieplan 1996-1998.
As a statement of aims, values and best practice this is far clearer than the 1996 - 98 Action Plan.

Als streefdatum voor de omzetting van deze aanbevelingen noemt het actieplan eind 1998.
The Action Plan sets the target date for implementing these recommendations at the end of 1998.

Ten slotte werd in de zogenoemde Millenniumstrategie inzake voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit van maart 2000 [4], in overeenstemming met het actieplan van 1998 en de conclusies van Tampere, opnieuw benadrukt dat er behoefte is aan instrumenten waarmee de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de lidstaten en de ontwikkeling van een meer algemeen (multidisciplinair) EU-beleid inzake corruptie kan worden gerealiseerd, waarbij zo nodig rekening wordt gehouden met het werk dat wordt verricht in internationale organisaties.
Finally, in line with the 1998 Action Plan and the Tampere Conclusions, the so-called Millennium Strategy on the Prevention and Control of Organised Crime of March 2000 [4] reiterated the need for instruments aimed at the approximation of national legislation and developing a more general (i.e. multi-disciplinary) EU policy towards corruption, taking into account as appropriate work being carried out in international organisations.