Vertaling van "Actieplan voor kankerbestrijding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

actieplan voor kankerbestrijding
action plan to combat cancer

Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
EUROPE AGAINST CANCER | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health

acieplan voor kankerbestrijdingg | communautair actieplan voor kankerbestrijding
action plan to combat cancer

opstellen van actieplan voor astma niet uitgevoerd
Asthma action plan not done

actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)
action plan (nom neutre) | improvement plan (nom neutre)

kanker [ kankerbestrijding ]
cancer [ fight against cancer | tumours(UNBIS) ]

bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien Besluit nr. 646/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) ,
– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) ,

– gezien Besluit nr. 646/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000),
– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000),

Ik ben verheugd dat u een actieplan voor kankerbestrijding heeft aangekondigd.
I am pleased that you have announced the action plan to fight cancer.

– gezien Besluit nr. 646/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996- 2000) , dat bij Besluit nr. 521/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad verlengd werd,
– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) , which was extended by Decision No 521/2001/EC of the European Parliament and of the Council ,

- Besluit nr. 646/96/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000)(6);
- Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)(6),

- Besluit nr. 646/96/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000)(6).
- Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)(6),

(2) De maatregelen in deze richtlijn vallen in het kader van het actieplan van Besluit nr. 646/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) . Dit actieplan is bij Besluit nr. 521/2001/EG tot eind 2002 verlengd.
(2) The measures provided for in this Directive fall within the framework of the action plan in Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) , which has been extended until the end of 2002 by Decision No 521/2001/EC.

Daartoe wordt bepaald op welke wijze de EVA-/EER-Staten deelnemen aan de acties van de Gemeenschap die kunnen voortvloeien uit de volgende communautaire besluiten : - communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) : Besluit nr. 645/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 ; - actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) : Besluit nr. 646/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 ; - communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) : Besluit nr. 647/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996.
It sets out the arrangements for the participation of EFTA/EEA States in Community activities that may result from the following Community acts: - programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000): Decision No 645/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996; - an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000): Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996; - a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000): Decision No 647/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996.

KANKERBESTRIJDING Dit actieplan moet bijdragen tot het verzekeren van een hoog gezondheidsbeschermingsniveau. Het omvat acties die tot doel hebben : - voortijdig overlijden ingevolge kanker tegen te gaan ; - de mortaliteit en de morbiditeit ingevolge kanker te verminderen ; - de kwaliteit van het leven te bevorderen door de algemene gezondheidstoestand te verbeteren ; - het algemeen welzijn van de bevolking te bevorderen door in het bijzonder de economische en sociale gevolgen van kanker te verzachten.
Combating cancer The objective of this action plan is to contribute towards ensuring a high level of health protection, and it comprises actions aimed at: - preventing premature deaths due to cancer; - reducing mortality and morbidity due to cancer; - promoting the quality of life by improving the general health situation; - promoting the general well-being of the population, particularly by minimizing the economic and social consequences of cancer.