Traduction de «Alkalische grond » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alkalische bodem | alkalische grond
alkali soil | alkaline soil

niet-zouthoudende alkalische grond
non-saline-alkali soil

zouthoudende alkalische grond
saline-alkali soil

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.

alkalisch | met betrekking tot alkali
alkaline

grond-, weg- en waterwerker | vakman wegenbouw | grondwerker grond-, weg- en waterbouw | vakman grond-, weg- en waterbouw
building worker | civils operative | civil engineering contract worker | civil engineering worker

onderhoud op de grond managen | onderhoud op de grond beheren | onderhoud op de grond leiden
manage grounds keeping | managing ground maintenance | manage ground maintenance | manage landscape maintenance

bijtende logen en stoffen met vergelijkbare alkalische-werking
Corrosive alkalis and alkali-like substances

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Abnormal level of:acid phosphatase | alkaline phosphatase | amylase | lipase [triacylglycerol lipase]

vruchtbaarheid van grond garanderen | zorgen voor vruchtbaarheid van grond
checking soil fertility | ensuring soil fertility | ensure soil fertility | soil fertility ensuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de zuurheidsgraad (pH) van de grond die steeds alkalisch is;
the soil pH, which is always alkaline;

Er wordt op gewezen dat Verona dankzij zijn kalkhoudende bodem over lichte en goede grond beschikt met een zuurheidsgraad van doorgaans 7,5 pH of meer, en dat het grondwater in dit gebied overal alkalisch is.
It should be mentioned that Veronese soils, which are light and clear, have a pH value of 7,5 or higher, due to the presence of calcium, and that the water is also always alkaline.