Traduction de «Arbeidsinpassing van jongeren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbeidsinpassing van jongeren | economische inpassing van jongeren | inpassing van jongeren in een arbeidsplaats
vocational integration of young people

arbeidsinpassing van jongeren | inpassing van jongeren in het arbeidsproces
integration into working life | integration of young people into employment

actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

evaluatie met 'Strengths and Difficulties Questionnaire' voor jongeren van 11-17 jaar
Assessment using Strengths and Difficulties Questionnaire self-rated for 11-17 year olds

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs

activiteiten voor jongeren plannen
arrange young peoples activities | prepare young peoples activities | arrange youth activities | plan youth activities

programma’s voor jongeren organiseren
propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes

uitwisseling van jongeren
youth exchange scheme

geweld bij jongeren
youth violence [ violence among young people ]

jongerenarbeid [ tewerkstelling van jongeren ]
youth employment [ work for young people ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet echter een extra inspanning worden geleverd op het gebied van de arbeidsinpassing van jongeren en de begeleiding van hun beroepstrajecten, die met de afwisseling tussen werken, studeren, werkloosheid en her- en bijscholing non-lineair zijn geworden.
Greater efforts are needed to integrate young people into the labour market and to support them as they pursue ‘non-linear’ careers, alternating between employment, study, unemployment and retraining or the updating of skills.

Het enig programmeringsdocument, dat in nauw overleg met de Nederlandse autoriteiten is opgesteld, is gericht op: - verbetering van de basis- en beroepsopleiding van de werklozen; - aanboring van nieuwe werkgelegenheidsbronnen; - bevordering van de arbeidsinpassing van jongeren; - bevordering van de arbeidsinpassing van gehandicapten en gedeeltelijk arbeidsongeschikten; - deelname aan de uitvoering van het sociale-vernieuwingsbeleid.
The Single Programming Document which has been established in partnership with the authorities in the Netherlands will focus on: - improving the basic and vocational training levels of the unemployed; - exploiting new employment areas; - assisting the occupational integration of young people; - promoting the occupational integration of the disabled and partially incapacitated; - helping to implement the policy of social regeneration.

Arbeidsinpassing van langdurig werklozen en met langdurige werkloosheid bedreigde werklozen; 2. Arbeidsinpassing van jongeren; 3. Integratie van met uitsluiting van de arbeidsmarkt bedreigde personen; 4. Gelijke kansen voor mannen en vrouwen; 5. Ondersteuning van de opleidings- en arbeidsinpassingsstructuren met horizontale strekking.
Priority 1. Integration into the labour market of the long-term unemployed and of those exposed to long-term unemployment. Priority 2 Integration of young people.