Vertaling van "Autonoom besluit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

autonoom besluit van de Commissie
autonomous Commission decision

autonoom besluit
instrument

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

handeling van de EU [ besluit van de EG | communautair besluit | EG-besluit | handeling van de Europese Unie | rechtshandeling van de EU | rechtshandeling van de Europese Unie ]
EU act [ Community act | Community legal act | EC act | EU legal act | European Union act | European Union legal act ]

besluit dat een juridische verplichting inhoudt | dwingend besluit | juridisch bindend besluit
binding act

parasympathicomimeticum | geneesmiddel dat de werking van het autonoom zenuwstelsel nabootst
parasympathomimetic | parrasympathomimetic

autonoom | zelfstandig
autonomic | unconscious

aandoening van autonoom zenuwstelsel
Disorder of autonomic nervous system

aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel
Disorder of peripheral autonomic nervous system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het voorstel beoogt de Commissie de structuren van het bestaande Bureau (BVFIC) te versterken en zo de volgende doelstellingen te bereiken : - de structuur van het Bureau aan te passen aan de overplaatsing naar Ierland overeenkomstig het politieke besluit van de Europese Raad van Brussel van 29 oktober 1993 ; - het beginsel kracht bijzetten dat de inspecteurs autonoom zijn en zodoende het werk van de inspecteurs geloofwaardiger maken.
In proposing such an Agency, the Commission intends to reinforce the structures of the existing Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control (O.I.C.V.P.) and obtain the following objectives: - adapt the structure of the Office on account of its move to Ireland in accordance with the political decision of the Brussels European Council of 29 October 1993; - develop the principle of the inspectors' independence and thus enhance the credibility of their work.

Een besluit van de Raad is nodig omdat de lidstaten de ILO-verdragen, met betrekking tot de delen ervan die onder de bevoegdheid van de EU vallen, niet autonoom zonder voorafgaande toestemming van de Raad kunnen bekrachtigen.
The Commission proposal for a Council Decision is necessary because the Member States cannot autonomously ratify ILO Conventions without prior authorisation by the Council in respect of those parts of the Convention which fall under EU competence.

Men is bang het vermogen om autonoom te handelen te verliezen - bij een besluit waar of wanneer troepen moeten worden ingezet, of niet.., of wanneer technische normen moeten worden aangepast om gezamenlijke aankopen mogelijk te maken.
There is the fear of loosing your capacity to act autonomously – when deciding where and when your troops deploy, or not., or when having to adapt technical standards in order to buy jointly.

Het bedrag van de overschrijvingen die autonoom, zonder besluit van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie kunnen worden verricht, wordt niet in aanmerking genomen.
The amount corresponding to the transfers which can be carried out autonomously by the Commission without a decision of the European Parliament and the Council shall not be taken into consideration.

Het bedrag van de overschrijvingen die autonoom, zonder besluit van he Europees Parlement en de Raad, door de betrokken instellingen kunnen worden verricht, wordt niet in aanmerking genomen.
The amount corresponding to the transfers which can be carried out autonomously by the institution concerned without a decision of the European Parliament and Council shall not be taken into consideration.

Het besluit van de Raad voorziet in de uitvoering van Resolutie 1980 (2011) van de VN-Veiligheidsraad, waarbij de beperkende maatregelen betreffende wapens worden gewijzigd, en de vrijstelling van andere, door de Unie autonoom opgenomen uitrusting.
The Council Decision implements UNSCR 1980 (2011) which amended the restrictive measures on arms and exempts other equipment included autonomously by the Union.

Doel van dit besluit is de organisatie en werking vast te stellen van de Europese dienst voor extern optreden („EDEO”), een functioneel autonoom orgaan van de Unie dat onder het gezag van de hoge vertegenwoordiger staat en is ingesteld bij artikel 27, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie („VEU”), als gewijzigd bij het Verdrag van Lissabon.
The purpose of this Decision is to establish the organisation and functioning of the European External Action Service (‘EEAS’), a functionally autonomous body of the Union under the authority of the High Representative, set up by Article 27(3) of the Treaty on European Union (‘TEU’), as amended by the Treaty of Lisbon.

Doel van deze verordening is om, in afwachting van de sluiting van de aanvullende protocollen met de Baltische Staten, deze protocollen waarover de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd op basis van het op 27 juni 1996 door de Raad aangenomen besluit bij wijze van overgangsmaatregel autonoom toe te passen.
The object of the Regulation is to implement, on an autonomous and transitional basis and pending the conclusion of the additional protocols with the Baltic States which the Commission has negotiated following the Council decision of 27 June 1996.