Vertaling van "BNP " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

BNP-middelen | eigen middelen BNP
GNP-based own resource | GNP-based resource

BNP-sleutel | BNP-verdeelsleutel | bruto nationaal product-verdeelsleutel
GNP scale | Gross National Product Scale

bnp-deflator | deflator van het BNP
GNP deflator

bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]
GNP contribution [ fourth resource ]

bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]
gross national product [ GNP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De netto-overdrachten kwamen uit op 3,5% van het Griekse BNP en 1,5% van het Portugese BNP.
Measured in relative terms, net transfers thus stood at 3.50% of Greek GDP and 1.5% of Portuguese GDP.

De Raad verzoekt de Commissie ook de richtsnoeren te volgen die de Rekenkamer heeft gegeven met betrekking tot de wenselijkheid om in de context van de toekomstige BNP-richtlijn geregelde verslagen van de lidstaten over de kwaliteit van hun statistieken van het BNP te verlangen.
The Council also invites the Commission to follow the guidelines of the Court on the desirability of requiring regular reports from Member States on the quality of their statistics on GNP, in the context of the forthcoming GNP Directive.

IE || 69–71% || ca. 2% (2,5% van bnp) || −20% || 16% || 2,75 || 8% || 60% || 200 000*
IE || 69-71% || approx.2% 2.5% of GNP) || -20% || 16% || 2.75 || 8% || 60% || 200 000*

Concentraties: Commissie zet licht op groen voor overname Belgische en Luxemburgse Fortis-activa door BNP Paribas, op voorwaarde dat BNP Paribas haar Belgische dochter voor consumentenkrediet afstoot
Mergers: Commission clears acquisition of Fortis' Belgian and Luxembourg assets by BNP Paribas subject to divestment of BNP's Belgian consumer credit subsidiary

Voorwaarde voor deze toestemming is de volledige afstoting van BNP Paribas Personal Finance Belgium NV ("PFB") (het vroegere Cetelem Belgium), met inbegrip van het belang in Fidexis en in Cetelem Services EEIG, het bedrijf voor kredietverleningsdiensten waarin onder meer ook KBC Bank partner is.
This clearance is subject to the full divestment of BNP Paribas Personal Finance Belgium SA/NV ("PFB"), formerly Cetelem Belgium, including its stake in Fidexis and in the credit processing venture Cetelem Services (an EEIG), to which, inter alia, KBC Bank is also a party.

De Europese Commissie heeft, op grond van de EU-concentratieverordening, toestemming gegeven voor de overname van Belgische en Luxemburgse dochters van Fortis Holding (Fortis Bank Belgium, Fortis Banque Luxembourg en Fortis Insurance Belgium) door BNP Paribas, een retailbank die vooral in Frankrijk actief is.
The European Commission has cleared, under the EU Merger Regulation, the acquisition of the Belgian and Luxembourg subsidiaries of Fortis Holding, namely Fortis Bank Belgium, Fortis Banque Luxembourg, and Fortis Insurance Belgium, by BNP Paribas, a bank with retail operations primarily in France.

De Europese Commissie heeft, op grond van de concentratieverordening, toestemming gegeven voor de geplande overname van Atis Real International (een Franse onderneming die de Atis Real-dochters omvat die internationaal actief zijn op het gebied van advies, transacties, expertise en management in de vastgoedsector) door het Franse BNP Paribas Immobilier, een dochter van de bank BNP Paribas.
The Commission has given authorisation under the Merger Regulation for the planned acquisition of Atis Real International, a French company grouping the Atis Real subsidiaries operating in property consultancy, trading, valuation and administration at international level, by the French company BNP Paribas Immobilier, a subsidiary of the BNP Paribas bank.

(8) Bij Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad van 13 februari 1989 betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen(5) is een procedure in het leven geroepen, waarbij de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van het BNP worden geverifieerd en geëvalueerd door het BNP-comité, waarin de lidstaten en de Commissie nauw samenwerken.
(8) Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices(5) has set up a procedure to verify and assess the comparability, reliability and exhaustiveness of GNP within the GNP Committee in which Member States and the Commission cooperate closely.

Beide landen hebben een zeer laag BNP per hoofd van de bevolking : 350 $ voor India en 370 voor China.* Maar Azië omvat ook het grootste minstontwikkelde land, Bangladesh, met een bevolking van 107 miljoen mensen en een BNP per hoofd van de bevolking van 210 $ en één van de kleinste landen - Bhoetan, met slechts 1,4 miljoen inwoners en een BNP per hoofd van de bevolking van 190 $.
Both have very low GNP per capita: $350 for India and $370 for China.* But Asia also includes the largest least developed country, Bangladesh, with a population of 107 mn. and a GNP per capita of $210, and one of the smallest - Bhutan, whose population of 1.4 mn. has a GNP per capita of $190.

In ESR 95 werd het begrip bruto nationaal product (BNP) vervangen door het begrip bruto nationaal inkomen (BNI). In het nieuwe besluit is BNP dus door BNI vervangen voor de bepaling van de eigen middelen, om niet te raken aan het bedrag van de financiële middelen die ter beschikking van de Gemeenschappen worden gesteld is het plafond voor de eigen middelen als percentage van het BNI van de EU aangepast.
In ESA95, the concept of gross national product has been replaced by gross national income, and the reference to GNP has accordingly been replaced by GNI in the own-resources decision.