Traduction de «Behoud van landbouwgrond » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bodembescherming [ behoud van landbouwgrond ]
soil protection [ soil conservation | Soil conservation(ECLAS) ]

landbouwgrond [ bebouwde grond ]
agricultural land [ farmland | [http ...]

landbouwgrond
Farm land

behoud van dieren in het wild | behoud van in het wild levende planten en dieren
wildlife conservation

behoud van natuurlijke hulpbronnen | behoud/instandhouding van natuurlijke hulpbronnen
natural resource conservation

behoud van (natuurlijke hulpbronnen | behoud van (natuurlijke) hulpbronnen
resource conservation

behoud van werkgelegenheid [ behoud van arbeidsplaatsen ]
job preservation

behoudsmedewerker (museum) | medewerker behoud en beheer (museum) | collectiebeheerder | medewerkster behoud en beheer (museum)
conservator | museum technician | collection manager | curator

vroeg beginnende cerebellaire ataxie met behoud van peesreflexen
EOCA - Early onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes

vroeg optredende cerebellaire ataxie met behoud van peesreflexen
Early onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rechtstreekse betalingen zijn sterk gebonden aan het behoud van landbouwgrond in een goede landbouw- en milieuconditie, alsook aan de naleving van de randvoorwaarden en de vergroeningsvoorwaarden van de GLB-basisverordeningen.
Direct payments are strictly linked to the maintenance of agricultural land in good agricultural and environmental condition and to cross-compliance and greening requirements under the basic CAP regulations.

Er moet onder meer beoogd worden de gezondheid en vruchtbaarheid van landbouwgrond en -bodems te blijven beschermen, wat voor het behoud en de verdere toename van de productiviteit en duurzaamheid van de landbouw essentieel is.
The aim should be, inter alia, to continue protecting the health and fertility of farmland and soil, which is essential for maintaining and further improving the productivity and sustainability of agriculture.

Met de modernisering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) moet onder meer worden beoogd om de gezondheid en vruchtbaarheid van landbouwgrond en -bodems te blijven beschermen, wat voor het behoud en de verdere toename van de productiviteit en duurzaamheid van de landbouw essentieel is.
The aim of modernising the CAP should be, inter alia, to continue protecting the health and fertility of farmland and soil, which is essential for maintaining and further improving the productivity and sustainability of agriculture.

In sommige gebieden zijn de grootste uitdagingen voor de landbouw het behoud van de biodiversiteit op landbouwgrond, de verdere bevordering van duurzame landbouwpraktijken en de verbetering van de productie-efficiëntie zonder de landbouw verder te intensiveren.
In some regions, the greatest challenges facing agriculture are maintaining biodiversity on agricultural land, further promoting sustainable farming practices and increasing production efficiency without further intensifying farming.

Landbouwgrond en bosgrond onder beheer om koolstofvastlegging/-behoud te bevorderen (aandachtsgebied 5E) + landbouwgrond onder beheerscontracten die zijn gericht op vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en/of ammoniak (aandachtsgebied 5D) + geïrrigeerde grond waarvoor op efficiëntere irrigatiesystemen wordt overgeschakeld (aandachtsgebied 5A)
Agricultural and forest land under management to foster carbon sequestration/conservation (focus area 5E) + Agricultural land under management contracts targeting reduction of GHG and/or ammonia emissions (focus area 5D) + Irrigated land switching to more efficient irrigation system (focus area 5A)

percentage landbouwgrond en bosgrond onder beheerscontracten die bijdragen aan koolstofvastlegging en -behoud (aandachtsgebied 5E)
percentage of agricultural and forest land under management contracts contributing to carbon sequestration and conservation (focus area 5E)

Ook werd onderzocht in welke mate de regeling bijdraagt tot de doelstellingen ondersteuning van het landbouwinkomen en behoud van landbouwgrond in goede landbouw- en milieuconditie (GLMC).
It also examined to what extent the scheme contributes to the objectives of supporting farmers’ income and to maintaining agricultural land in good agricultural and environmental condition (GAEC).

deelt de opvatting van de Commissie dat de steun beperkt moet zijn tot actieve landbouwers, waarbij parttimeboeren, die met name in kansarme gebieden een belangrijke rol bij het behoud van de landbouw spelen, echter niet mogen worden benadeeld. Wel zou de Commissie basisdefinities moeten geven voor „actieve landbouwer” en „landbouwgrond”, die op het niveau van de lidstaat of regio aangevuld kunnen worden;
shares the Commission's view that payments must be restricted to working farmers, with the proviso that part-time farmers must not lose out, since these play an important role in keeping farming alive, particularly in less favoured areas; suggests however that the Commission should provide basic definitions on the topics ‘working farmer’ and ‘farmland’ that can be further fleshed out at Member State or regional level;

de landbouwbedrijven stimuleren om zich toe leggen op het duurzame beheer van de Natura 2000-gebieden en op het vergroten van de biodiversiteit; het in stand houden en versterken van waardevolle cultuurlandschappen, vooral in de nationale landschappen; bosuitbreiding op landbouwgronden en duurzaam, multifunctioneel beheer van (productie)bos; het herstel van watersystemen gericht op economisch en ecologisch duurzaam peilbeheer, het behoud van een goede kwaliteit van het grond- en oppervlaktewater en het tegengaan van verdroging van natuur- en landbouwgrond.
to encourage farms in particular to engage in sustainable management of Natura 2000 areas and increase biodiversity ; to preserve and strengthen valuable man-made landscapes, especially in the so-called National Landscapes ; to expand forests on agricultural land and sustainable, multifunctional management of forests ; to restore water systems with a view to maintaining economically and ecologically sustainable water levels, preserving the quality of ground water and surface water and preventing desiccation in nature areas and on agricultural land

Tot slot bieden mogelijkheden op het gebied van landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw (bossen, landbouwgrond en andere terrestrische ecosystemen) een aanzienlijk potentieel voor behoud en vastlegging van koolstof, met name in de tropen.
Finally, land use, land use change and forestry options (forests, agricultural lands, and other terrestrial ecosystems) offer significant carbon conservation and sequestration potential, especially in the tropics.