Traduction de «Beleid op sociaal gebied » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beleid op sociaal gebied | sociaal beleid | sociale politiek
social policy

beleid inzake beroepsopleiding | beleid op het gebied van de beroepsopleiding | beroepsopleidingsbeleid
vocational training policy

publieke diensten op sociaal gebied
social public services

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
social policy [ social plan | social planning | social planning(UNBIS) ]

beleid bij analyse van sociaal netwerk
Manage social network analysis

prestaties van personeel op het gebied van maatschappelijk werk evalueren | prestaties van personeel op het gebied van sociaal werk evalueren
assess staff performance in social work | evaluate staff-performance in social work | evaluate social worker's performance | evaluate staff performance in social work

Leidinggevende functies op het gebied van beleid en planning
Policy and planning managers

beleid definiëren | beveiligingsbeleid opstellen | beleidsregels opstellen en uitvoeren om beveiliging af te dwingen via het gedrag van belanghebbenden mechanische beperkingen en beperkingen op het gebied van gegevenstoegang | beveiligingsbeleid definiëren
define security policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer heeft de Europese Unie geprotesteerd tegen financiering door de Europese Investeringsbank van projecten buiten de EU waarbij op een oneerlijke manier wordt geconcurreerd met Europese ondernemingen of een twijfelachtige beleid op sociaal gebied en milieugebied wordt gevoerd?
When has it ever objected to the European Investment Bank financing projects outside of Europe which create unfair competition for European businesses, or which are socially and environmentally questionable?

j) een beleid op sociaal gebied, met inbegrip van een Europees Sociaal Fonds;
(j) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund;

Wetgeving en beleid op sociaal gebied en werkgelegenheidsgebied blijven echter uiterst gefragmenteerd.
However, social and employment legislation and policies remain extremely fragmented.

Het beleid op sociaal gebied en op het gebied van belastingen, energie, politie en alcohol moeten de burgers van elk afzonderlijk land samen vormgeven in het democratisch proces.
Social policy and policy relating to taxes, energy, policing and issues concerned with alcohol should be drawn up by the people of each country, acting together through the democratic process.

Blijvende inspanningen zijn vereist om over de hele linie bestuurlijke structuren op te zetten of te versterken, met name op het gebied van markttoezicht, landbouw en voedselveiligheid, visserij en regionaal beleid, op sociaal gebied en op het gebied van milieu, douane en justitie en binnenlandse zaken.
Continued efforts are needed to set up or strengthen administrative capacities across the board, notably on market surveillance, agriculture and food safety, fisheries and regional policy, the social field, environment, customs and justice and home affairs.

Er moet meer worden gedaan om administratieve capaciteiten in het algemeen op te zetten of te versterken met name op het gebied van certificatie, landbouw, visserij en regionaal beleid, op sociaal gebied en op het gebied van douane, justitie en binnenlandse zaken.
Continued efforts are needed to set up or strengthen administrative capacities across the board notably on certification, agriculture, fisheries and regional policy, the social field, customs and justice and home affairs.

over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over de Europese defensie – Industriële en marktaspecten - Naar een EU-beleid op het gebied van defensiematerieel
on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - European Defence - Industrial and market issues - Towards an EU Defence Equipment Policy

De sociale oorzaken van racisme in de kandidaat-landen en de zeer belangrijke gevolgen van een consequent antiracistisch beleid op sociaal gebied en voor het werkgelegenheidsbeleid worden te zeer in het algemeen behandeld.
The way in which the social causes of racism in candidate countries and the highly significant social and employment policy consequences of a consistent anti-racist policy have been dealt with appears to me to be too general.

B. overwegende dat de Agenda voor sociaal beleid, die door de Europese Raad van Nice werd goedgekeurd, de noodzaak onderstreept om het accent te leggen op kwaliteit als middel om een positieve, wederzijds versterkende interactie te bewerkstelligen tussen het beleid op economisch, werkgelegenheids- en sociaal gebied,
B. whereas the Social Policy Agenda, adopted by the Nice European Council, reflects the need to focus on quality as a means to ensure a positive, mutually reinforcing interaction between economic, employment and social policies,

i) een beleid op sociaal gebied, met inbegrip van een Europees Sociaal Fonds,
(i) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund;