Traduction de «Beleidslijnen voor de energiesector » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beleid inzake de energiesector | beleidslijnen inzake de energiesector | beleid voor de energiesector | beleidslijnen voor de energiesector
energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

beleidslijnen inzake de transportsector | beleidslijnen voor de transportsector | beleid inzake de transportsector | beleid voor de transportsector
shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols

beleid inzake de mijnbouwsector | beleidslijnen inzake de mijnbouwsector | beleid voor de mijnbouwsector | beleidslijnen voor de mijnbouwsector
extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies

Regeling voor het onderzoek van de commerciële beleidslijnen [ TPRM | ROCB ]
Trade Policy Review Mechanism [ TPRM ]

Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector
Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector

gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | SYNERGY [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beslissing van vandaag moet ook bijdragen tot een gelijk speelveld voor de duurzame-energiesector in Europa, die van wezenlijk belang is voor het bereiken van de streefcijfers voor hernieuwbare energie in de EU. Oneerlijke handel in zonnepanelen doet het milieu geen goed en is niet verenigbaar met een gezonde mondiale zonne-energiesector.
Today’s decision should also contribute to creating a level playing field for Europe's renewable energy industry, which is essential to the EU’s renewable energy targets. Unfair trade in solar panels does not help the environment and is not compatible with a healthy global solar industry.

− (PT) In het licht van de economische en humanitaire crisis die de wereld vandaag doormaakt, is het meer dan ooit dringend dat de beleidslijnen van de Europese Unie op het gebied van ontwikkelingshulp onderling samenhangend en eensluidend zijn, en volledig stroken met de andere beleidslijnen van de Unie op het gebied van handel, milieu, enz. We stellen vandaag vast dat, ondanks de verbintenis van de EU op het gebied van ontwikkelingsbeleid en het feit dat de EU de grootste donor is van ontwikkelingshulp in de wereld, de wisselwerking tussen haar beleidslijnen niet altijd efficiënt is, wat in bepaalde gevallen de verwezenlijking van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen ondermijnt.
– (PT) In the face of the economic and humanitarian crisis that the world is currently struggling through, it is more urgent than ever for Union development aid policies to be processed in a way that is consistent and unified between themselves, and which is fully linked to the Union’s other policies on trade, the environment, etc. It is now clear that, despite the EU’s commitment to development policy and the fact that it is the biggest development aid donor in the world, there is not always an effective link between its policies, undermining the achievement of the Millennium Development Goals (MDG).

12. is van mening dat er dringend behoefte is aan een verbetering van de investeringsvoorwaarden inzake de capaciteit van krachtcentrales en energievoorzieningsinfrastructuur door middel van vereenvoudigde en gestroomlijnde goedkeuringsprocedures en gestroomlijnde wettelijke procedures; benadrukt in dit verband dat gedecentraliseerde energie-infrastructuur en -opwekking kan bijdragen tot meer continuïteit in de energievoorziening en bij het uitzetten van de beleidslijnen voor de energiesector bevorderd dient te worden;
12. believes that there is an urgent need to improve the investment conditions in respect of power plant capacity and energy supply infrastructure by means of simplified and streamlined approval procedures and streamlined legal procedures; emphasises, in this context, that decentralised energy infrastructure and generation can contribute to improved energy supply security and should be promoted in the formulation of energy policy strategies;

Ten eerste is het essentieel om de complementariteit van de afzonderlijke beleidslijnen van de Europese Unie te verzekeren, zowel van de communautaire beleidslijnen als van de nationale beleidslijnen die op Europees niveau worden gecoördineerd.
Firstly, it is essential to ensure the complementarity of individual European Union policies, both Community policies and national ones, coordinated at Union level.

- (PT) In de economische richtsnoeren voor het jaar 2000 komen de neoliberale standpunten van de Europese Commissie duidelijk tot hun recht. De Commissie benadrukt namelijk het belang van het stabiliteitspact en de monetaristische beleidslijnen, de versnelde liberalisering van de telecommunicatiesector, de energiesector, de postdiensten, de vervoersector en de financiële diensten, de vergroting van de flexibiliteit van de arbeidsmarkt en de zogenaamde modernisering van de socialebeschermingsstelsels.
– (PT) In its broad economic policy guidelines for 2000, the European Commission makes it clear that it advocates neo-liberal policies, emphasising as it does the Stability Pact and monetarist policies, faster liberalisation of the telecommunications, energy, postal services, transport and financial services sectors, together with an increase in flexible working arrangements and in the modernisation of social protection systems.

TRANSEUROPESE NETWERKEN IN DE ENERGIESECTOR De Raad heeft zijn gemeenschappelijke standpunten goedgekeurd over twee voorstellen voor beschikkingen betreffende transeuropese netwerken in de energiesector.
TRANS-EUROPEAN ENERGY NETWORKS The Council approved its common positions on two proposals for Decisions concerning trans-European energy networks.

Deze verordening heeft ten doel de Commissie nauwkeurige informatie te verschaffen over de voorgenomen investeringsprojecten van communautair belang op energiegebied, zodat zij een globaal overzicht krijgt van de verwachte ontwikkeling van de capaciteit en de voorzieningen van de energiesector in de Gemeenschap.
The purpose of the Regulation is to provide the Commission with detailed information on energy investment plans of interest to the Community in order to enable it to have an overview of planned developments in capacities and equipment in the energy sector in the Community.

C. Achtergrond De Commissie heeft een herziening van de communautaire wetgeving toegezegd; in de energiesector krijgt deze toezegging nu voor de eerste maal concreet gestelde, in samenhang met de richtsnoeren die door de groep Molitor zijn aangegeven in het verslag aan de Europese Raad van Cannes.
C. Background The Commission had undertook to review Community legislation, and the energy sector represents the first instance of implementation of this commitment and of the guidelines set out by the Molitor Group in its report to the Cannes European Council.

Fase II van het Centrum zal een uitgebreide beoordeling van de ASEAN- energiesector omvatten met behulp van een regionale databasis over de huidige energiesituatie en een prognose over de evolutie tot 2020.
Phase II of the Centre will include a comprehensive assessment of the ASEAN energy sector, through a regional database on the present energy situation and a forecast of its evolution until 2020.