Vertaling van "Beschikbaarheid van drugs " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beschikbaarheid van drugs | verkrijgbaarheid van drugs
availability of drug

de beschikbaarheid van materiaal garanderen | de beschikbaarheid van uitrusting verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal | zorgen voor de beschikbaarheid van uitrusting
secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability

de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten garanderen | de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten
enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability

onderzoek naar biologische beschikbaarheid | studie inzake biologische beschikbaarheid
bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study

bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid
bioavailability | effectiveness

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [ Europees Waarnemingscentrum voor drugs | Europese Drugswaarnemingspost | EWDD [acronym] ]
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]

bijwerkingen van drugs behandelen | omgaan met bijwerkingen van drugs
handle adverse reactions to drugs | manage adverse reactions to medication | deal with adverse reactions to drugs | manage adverse reactions to drugs

iemand die zwaar aan de drugs is | iemand die zwaar aan drugs is verslaafd
heavy drug addict

beschikbaarheid van energie
available energy resources

voedselzekerheid [4.7] [ beschikbaarheid van voedsel | stabiliteit van de voedselvoorziening | toegang tot voedsel | voedselonzekerheid ]
food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Synthetische drugs blijken zeer gevaarlijk qua populariteit en beschikbaarheid van de bestanddelen en de daarmee samenhangende gemakkelijke productie.
Synthetic drugs are proving to be very dangerous, owing to their popularity and the availability of ingredients, making them easy to produce.

Toegenomen beschikbaarheid en uitvoering van empirisch onderbouwde en wetenschappelijk deugdelijke indicatoren inzake de terugdringing van de vraag naar en het aanbod van drugs
Increased availability and implementation of evidence-based and scientifically sound indicators on drug supply reduction and drug demand reduction

drugsproblemen onder gedetineerden en de beschikbaarheid en reikwijdte van maatregelen en diensten ter terugdringing van de vraag naar drugs in gevangenissen; en
drug problems among prisoners and the availability and coverage of drug demand reduction interventions and services in prison settings; and

Europeanen van 15 tot 24 jaar maken een duidelijk onderscheid tussen cannabis en andere drugs, zowel wat de beschikbaarheid als wat de gezondheidseffecten betreft.
Europeans aged 15-24 make a clear distinction between cannabis and other illicit drugs – both in terms of availability and health effects.

Hoewel de beschikbare kwantitatieve gegevens ontoereikend zijn om te kunnen concluderen dat de controle van de legale handel wereldwijd het misbruik en de illegale verhandeling van drugsprecursoren daadwerkelijk doet afnemen, is wel duidelijk dat het bestaande controlesysteem illegale handelaren sterk hindert bij de toegang tot drugsprecursoren en de algehele beschikbaarheid van drugsprecursoren voor de illegale vervaardiging van drugs beperkt.
Even though there is a lack of available quantitative evidence that control of legal trade is indeed reducing globally diversion and trafficking of drug precursors, it is clear that the control system in place raises important barriers to access to drug precursors by traffickers and reduce overall availability of drug precursors for illicit drug manufacture.

(8) In de resolutie van de Raad van 10 december 2001 inzake de toepassing van de vijf belangrijkste epidemiologische indicatoren op het gebied van drugs, wordt er bij de lidstaten op aangedrongen om, met behulp van de nationale knooppunten, te zorgen voor de beschikbaarheid van vergelijkbare informatie over die indicatoren.
(8) The Council Resolution of 10 December 2001 on the implementation of the five key epidemiological indicators on drugs urges Member States to ensure, making use of national focal points, that comparable information on those indicators is available.

Om de beschikbaarheid van deze schadelijke nieuwe psychoactieve stoffen doeltreffend te beperken, is het nodig dat zij, evenals andere illegale drugs, aan strafrechtelijke bepalingen worden onderworpen.
To effectively reduce the availability of these harmful new psychoactive substances, it is necessary that they are covered by criminal law provisions, as other illicit drugs.

4. het actieplan inzake drugs (2000-2004) van de Europese Unie, meer bepaald de punten 3.1.2.6, 3.1.3.1 en 3.1.3.2, waarin de lidstaten worden opgeroepen strategieën voor een betere toegankelijkheid en beschikbaarheid van diensten te zoeken zodat drugsgebruikers worden bereikt die een groot risico lopen, en toereikende middelen voor drugsbehandeling toe te wijzen, zodat gewaarborgd is dat verslaafden binnen een redelijke termijn een intramurale of ambulante behandeling kunnen krijgen;
BEARING IN MIND the European Union Action Plan on Drugs (2000-2004) and in particular points 3.1.2.6, 3.1.3.1 and 3.1.3.2 by which Member States are invited to find strategies to increase access to and availability of services to reach drug abusers at high risk and to allocate adequate resources to drug treatment so that in-patient or out-patient treatment can be guaranteed within a reasonable time;

4.1.1 In vijf jaar tijd de beschikbaarheid van illegale drugs sterk doen afnemen
4.1.1 To reduce substantially over five years the availability of illicit drugs

Doel: een meetbare vermindering van de beschikbaarheid en levering van illegale drugs in de EU.
Aim: a measurable reduction in the availability and supply of illicit drugs in the EU.