Traduction de «Bevroren produkt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bevroren product [ bevroren produkt | bevroren voedingsmiddel ]
frozen product [ frozen food | frozen foodstuff ]

bevroren grond | bevroren land
frozen ground | frozen soil

bevroren sperma behandelen | bevroren sperma beheren
thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen

bevroren groente | bevroren groenten
frozen vegetables

bevroren mousse
Frozen mousse

bevroren biscuit
Frozen sponge cake

opslaan van bevroren humaan weefsel in weefselbank
Storage of frozen human tissue

benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]
product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]

bevroren bladeren
leaves damaged by frost

product van oorsprong [ oorsprong van een product | oorsprong van goederen | produkt van oorsprong | regel van oorsprong ]
originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT ) de verplichting op zich heeft genomen voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202 en de produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91 een jaarlijks tariefcontingent te openen voor een hoeveelheid van 34 300 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt, tegen een recht van 20 %; dat dit contingent derhalve voor 1989 dient te worden geopend;
Whereas the Community has undertaken, within the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to open an annual tariff quota at a rate of duty of 20 % for 34 300 tonnes expressed in weight of the product of high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91; whereas that quota should therefore be opened for 1989;

3 . Voor het bevroren vlees vermeld in de bijlage , afdeling c ) , onder de posten 02.01 A II a ) 2 bb ) , 02.01 A II a ) 2 cc ) en 02.01 A II a ) 2 dd ) , is de heffing gelijk aan de heffing , die van toepassing is op het in dezelfde afdeling onder post 02.01 A II a ) 2 aa ) vermelde produkt , vermenigvuldigd met de voor elk der betrokken produkten vastgestelde coëfficiënt .
3. For frozen meat listed in Section (c) of the Annex under tariff subheadings Nos 02.01 A II (a) 2 (bb), 02.01 A II (a) 2 (cc) and 02.01 A II (a) 2 (dd), the levy shall be equal to the levy on the product in the same section under tariff subheading No 02.01 A II (a) 2 (aa) multiplied by the fixed coefficient for each of the products in question.