Vertaling van "Bijl " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bijl van Pulaski
pulaski tool

bijl
crash axe

bijlage | bijl. [Abbr.]
enclosure | encl. [Abbr.]

beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork
axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel

leerachterstand [ bijles | bijwerkonderwijs | mislukking op school | remediërend onderwijs ]
backwardness at school [ remedial class | remedial teaching ]

geweldpleging door snijden met bijl
Assault by cutting with axe

aanval door snijden met bijl
Assault by cutting with axe

ongeval veroorzaakt door bijl
Accident caused by axe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat de huidige economische crisis meer druk heeft geplaatst op de begrotingen voor de gezondheidszorg van de lidstaten en dus gevolgen heeft voor de patiëntveiligheid, aangezien veel lidstaten de financiële en personele middelen in hun gezondheidszorgstelsels hebben verminderd zonder naar behoren de efficiëntie aan te pakken, maar eerder met de botte bijl;
F. whereas the current economic crisis has placed increased pressure on Member State healthcare budgets, hence having an impact on patient safety, as many Member States, instead of properly addressing efficiency, have reduced budgets and staffing levels in their healthcare systems with rather harsh cuts;

Bijl.: advies van de adviesgroep
Encl.: Opinion of the Consultative Working Party.

b) twee uitrustingspakketten die ten minste bestaan uit veiligheidskleding, helm, laarzen, handschoenen, bijl, koevoet, zaklamp en geleidingslijn, alsmede
(b) two sets of equipment consisting of at least a protective suit, helmet, boots, gloves, axe, crowbar, torch and safety-line, and

Bijl.: Advies van de Adviesgroep
Encl.: Opinion of the Consultative Working Party.

De binnenlandse markt is uitgesloten van de vrijwillige partnerschapsovereenkomst, terwijl daar talloze houthakkers te vinden zijn die met een bijl of kettingzaag werken en vaak informeel, illegaal of niet duurzaam te werk gaan.
The VPA has excluded the domestic market, which involves countless axe and chainsaw loggers who often operate unsustainably, informally or illegally.

Wij moeten de bijl zetten in onze tekorten, maar niet in onze investeringen voor de toekomst, meer bepaald investeringen in onderwijs, opleiding, onderzoek en ontwikkeling, en groene infrastructuur.
Slashing deficits, but not by cutting our investments for the future, investments in education, training, research and development, green infrastructure.

Uit het onderzoek bleek ook dat hij van plan was thuis bijles te gaan geven.
The enquiry also revealed that he had made preparations to set up a home tutoring course.

De leden van dit selectiecomité waren de heer José Maria VALLEJO CHAMORRO, adjunct-directeur-generaal voor internationale belastingzaken, die het Spaanse voorzitterschap vertegenwoordigde, de heer Jan van der BIJL, voorzitter van de Werkgroep fiscale zaken van het UNICE, en de heer Michel AUJEAN, directeur van het directoraat belastingbeleid van het directoraat-generaal belastingen en douane-unie van de Commissie.
This Selection Board was composed of Mr. José Maria VALLEJO CHAMORRO, Deputy Director General for International Tax Affairs, representing the Spanish Presidency, Mr. Jan van der BIJL, Chairman of the UNICE Fiscal Affairs Committee, and Mr. Michel AUJEAN, Director of the Directorate for Tax Policy of the Commission's Directorate-General for Taxation and the Customs Union.

Een van zijn vorige romans, Een bijl in je handen, won de Cypriotische staatsprijs voor literatuur.
One of his previous novels, An Axe in Your Hands, won the Cyprus State Prize for Literature.