Traduction de «Bijzonderheden van wijn » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bijzonderheden van wijn | karakteristieken van wijn | wijneigenschappen | wijnkenmerken
characteristics of wines | wine aromas | wine characteristics | wine details

wijn
wine

kwaliteitswijn [ vqprd | wijn met benaming van oorsprong | wijn van gecontroleerde oorsprong ]
wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]
flavoured wine [ mulled wine | vermouth ]

helpen bij het kiezen van wijn | wijn aanbevelen | wijn aanraden | wijnen aanbevelen
recommending wines | suggest wines according to food | recommend a wine | recommend wines

raad geven over kwaliteitsverbetering van wijn | advies geven over kwaliteitsverbetering van wijn | adviseren over kwaliteitsverbetering van wijn
advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement

bijzonderheden betreffende transport
Transportation details

jonge nog gistende wijn | nieuwe wijn
new wine still in fermentation

medium witte wijn
Medium white wine

mousserende witte wijn
Sparkling white wine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Ten aanzien van de gebieden met een hoge productie van dergelijke wijnen waar bijgevolg ook een grote kans bestaat dat belangrijke hoeveelheden wijn moeten worden gedistilleerd, is het, om het functioneren van en de controle op de regeling te vergemakkelijken, dienstig de hoeveelheid te distilleren wijn op regionaal niveau vast te stellen en de nadere bijzonderheden inzake de juiste tenuitvoerlegging van de distillatieverplichting door de individuele producenten over te laten aan de lidstaten.
(4) As regards regions that are major producers of these wines and, as a result, are likely to distil large quantities of wine, in order to facilitate the operation of the system and control at Community level, the quantity of wine to be distilled should be determined at regional level and details of proper application of the obligation to distil by individual producers left to the Member States.

c) de totale oppervlakte waarvoor op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 nieuweaanplantrechten zijn toegekend voor elke betrokken wijn, en de bijzonderheden over de uitgevoerde evaluatie met inbegrip van de objectieve criteria en gegevens, en
(c) the total area for which new planting rights have been granted under Article 3(2) of Regulation (EC) No 1493/1999 for each wine concerned, and the details of the assessment carried out, including the objective criteria and data used; and

c)de totale oppervlakte waarvoor op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 nieuweaanplantrechten zijn toegekend voor elke betrokken wijn, en de bijzonderheden over de uitgevoerde evaluatie met inbegrip van de objectieve criteria en gegevens, en
(c)the total area for which new planting rights have been granted under Article 3(2) of Regulation (EC) No 1493/1999 for each wine concerned, and the details of the assessment carried out, including the objective criteria and data used; and

Overwegende dat zij zich ertoe verplichten geregeld aan de Commissie de nodige bijzonderheden betreffende de uitvoer van wijn naar de Gemeenschap mede te delen en de Commissie in staat te stellen een permanente controle uit te oefenen over de doeltreffendheid van de getroffen maatregelen ;
Whereas they undertake to communicate regularly to the Commission details of wine exports to the Community and to enable the Commission to exercise a continuous supervision of the effectiveness of the measures they have taken;

Overwegende dat zij zich ertoe verplichten geregeld aan de Commissie de nodige bijzonderheden betreffende de uitvoer van wijn naar de Gemeenschap mede te delen en de Commissie in staat te stellen een permanente controle uit te oefenen over de doeltreffendheid van de getroffen maatregelen ;
Whereas they undertake to communicate regularly to the Commission details of wine exports to the Community and to enable the Commission to exercise continuous supervision of the effectiveness of the measures they have taken;