De volgende termen of hun gebruikelijke afgeleide (zoals "bio", "eco", enz.) of verkorte vormen wanneer zij als zodanig of naast de volledige term worden gebruikt , worden in de gehele Gemeenschap en in alle talen van de Gemeenschap, met inbegrip van de talen van de toetredende landen, geacht aanduidingen te zijn die verwijzen naar de biologische productiemethode, tenzij zij niet worden gebruikt voor landbouwproducten in levensmiddelen of diervoeders, of tenzij deze duidelijk geen enkel verband hebben met de productiemethode:
The following terms or their usual derivatives (such as bio, eco etc.) or diminutives, when used alone or in parallel with the full term, shall be regarded as indications referring to the organic production method throughout the Community and in any Community language, including those of the incoming countries, unless they are not applied to agricultural products in foodstuffs or feedingstuffs or clearly have no connection with the method of production:
