Traduction de «Bittere amandel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bittere amandel | bittere-amandelboom
bitter almond tree

bittere amandel
bitter almond

gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter
bitter-tasting spirit drink or bitter

schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]
nut [ almond | chestnut | coconut | hazel nut | pistachio | walnut ]

volledige orofaryngeale amandel (tongamandel, keelamandel, adenoïd)
Entire oropharyngeal tonsil (lingual, palatine, pharyngeal)

crypte van amandel
Tonsillar crypt

volledige crypte van amandel
Tonsillar crypt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft abrikozen (Prunus armeniaca L.) en bittere amandel (Prunus dulcis var. amara of Prunus amygdalus Batsch var. amara), wordt uit het advies van de EFSA van 23 november 2006 (5) besloten dat de eis voor de afwezigheid van kwantitatieve sporen van abrikozen en bittere amandel niet noodzakelijk is voor de bescherming van dier- en volksgezondheid en dat het voldoende is om de algemene maximumgehaltes voor blauwzuur te gebruiken, zoals opgenomen in punt 8 van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG.
As regards apricots (Prunus armeniaca L.) and bitter almond (Prunus dulcis var. amara or Prunus amygdalus Batsch var: amara), it may be concluded from the EFSA opinion of 23 November 2006 (5) that the requirement for absence of quantifiable amounts of apricots and bitter almond is not necessary for the protection of animal and public health and that it is sufficient to apply the general maximum levels for hydrocyanic acid, as set out in row 8 of Annex I to Directive 2002/32/EC.

Het is bijgevolg aangewezen de specifieke eisen voor abrikozen en bittere amandel te verwijderen.
It is therefore appropriate to delete the specific requirements for apricot and bitter almond.

Punt 28, Abrikozen — Prunus armeniaca L., punt 29, Bittere amandel — Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb var. amara (DC.) Focke (= Prunus amygdalus Batsch var. amara (DC.) Focke) en punt 31, Vlasdodder — Camelina sativa (L.) Crantz, worden geschrapt.
Row 28, Apricots — Prunus armeniaca L., row 29, Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb var. amara (DC.) Focke (=Prunus amygdalus Batsch var. amara (DC.) Focke), and row 31, Camelina — Camelina sativa (L.) Crantz, are deleted.