Vertaling van "Bruto binnenlands energieverbruik " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands energieverbruik | bbe [Abbr.]
gross inland energy consumption | GIEC [Abbr.]

bruto binnenlands product per eenheid energieverbruik
GDP per unit of energy use

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
real GDP | real gross domestic product

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
gross domestic product [ GDP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figuur 3: bruto binnenlands energieverbruik in de EU per soort brandstof (in miljoenen ton olie-equivalent) 1985-2001
Figure 3: EU's gross inland energy consumption by fuel (million of tonnes oil equivalent) 1985-2001

De nieuwe richtlijn schrijft voor dat de minimumtarieven voor de belasting op olieproducten, die nog altijd meer dan 40% van het bruto binnenlands energieverbruik binnen de EU uitmaken (zie figuur 3 in de bijlage), moeten worden teruggebracht tot het niveau van 1992.
The new Directive will ensure that minimum rates of taxation on oil products, which continue to account for over 40% of the EU's gross inland energy consumption (see figure 3 in Annex), will be brought back in real terms to the levels of 1992.

Verbruik van primaire energie in 2030 (Mtoe) [bruto binnenlands energieverbruik, exclusief niet-energiegebruik]
Primary Energy consumption in 2030 (Mtoe) [Gross Inland Energy Consumption excluding non-energy use]

In 1997 is de Europese Unie beginnen te werken aan het behalen van haar streefdoel van 12% hernieuwbare energiebronnen in het totale bruto binnenlands energieverbruik in 2010[4].
In 1997, the European Union started working towards a target of a 12% share of renewable energy in gross inland consumption by 2010[4] representing a doubling of the contribution from renewable energies compared with 1997.

= bruto binnenlands energieverbruik (op het grondgebied).
= gross inland energy consumption (territory based)

energieverbruik door ingezeten eenheden in het buitenland + energieverbruik door niet-ingezetenen op het grondgebied + statistische verschillen = bruto binnenlands energieverbruik (op het grondgebied).
energy use by resident units abroad + energy use by non-residents on the territory + statistical differences = gross inland energy consumption (territory-based)

· aan te dringen op een minimum streefcijfer van 20% voor het bruto binnenlands energieverbruik voor 2020, zoals reeds door het Europees Parlement is verklaard voorafgaande aan de conferentie van Bonn in juni 2004, en om dit cijfer verbindend te maken ter verzekering van investeringen en teneinde een positieve boodschap aan de sector te geven,
· insist on a minimum 20% target for gross inland energy consumption for 2020, as already stated by the European Parliament in the run-up to the Bonn conference in June 2004, and to make it binding in order to secure investments and give a positive message to this sector,

(9) Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt(7) eist dat de lidstaten nationale indicatieve streefcijfers vastleggen die verenigbaar zijn met het algemene streefcijfer van de Gemeenschap van 12 % van het bruto binnenlands energieverbruik in 2010 en in het bijzonder met het indicatieve aandeel van de elektriciteit van 22,1 % uit hernieuwbare energiebronnen in het totale elektriciteitsverbruik in de Gemeenschap in 2010.
(9) Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market(7) requires Member States to set national indicative targets consistent with the Community global indicative target of 12 % of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22,1 % indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.

(9) Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt eist dat de lidstaten nationale indicatieve streefcijfers vastleggen die verenigbaar zijn met het algemene streefcijfer van de Gemeenschap van 12% van het bruto binnenlands energieverbruik in 2010 en in het bijzonder met het indicatieve aandeel van de elektriciteit van 22,1% uit hernieuwbare energiebronnen in het totale elektriciteitsverbruik in de Gemeenschap in 2010.
(9) Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market requires Member States to set national indicative targets consistent with the Community global indicative target of 12% of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22,1 % indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.

(9) Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt stelt nationale indicatieve streefcijfers vast die verenigbaar zijn met het algemene streefcijfer van de Europese Unie van 12% van het bruto binnenlands energieverbruik in 2010 en in het bijzonder met het indicatieve aandeel van de elektriciteit van 22,1% uit hernieuwbare energiebronnen in het totale elektriciteitsverbruik in de Gemeenschap in 2010.
(9) Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market set national indicative targets consistent with the EU global indicative target of 12 % of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22.1 % indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.