Traduction de «Caribisch forum » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Caribisch Forum | Cariforum | Forum van de Caribische groep van de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de landen van de Stille Oceaan
Caribbean Forum | Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States | CARIFORUM [Abbr.]

Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]
Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]

Caricom [ Caribische Gemeenschap | Caribische Vrijhandelzone | Carifta ]
Caricom [ Caribbean Community | Caribbean Free Trade Association | Carifta ]

Caribisch land
Caribbean country

Europees Forum van Regelgevende Instanties voor Kansspelen | Europees Forum voor Gokwetgeving | Gaming Regulators European Forum | GREF [Abbr.]
Gaming Regulators European Forum | GREF [Abbr.]

Forum van grote economieën | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering
Major Economies Forum | Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | MEF [Abbr.]

Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]
Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]

forum modereren | forumbeheer uitvoeren
perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn ook gezamenlijke verklaringen over de klimaatverandering overeengekomen met het Caribisch Forum, het Pacific Islands Forum en de Afrikaanse Unie. Voorts is een gezamenlijke ACS-EU-verklaring ondertekend.
Furthermore, Joint Declarations on Climate Change have been agreed with the Caribbean Forum, the Pacific Islands Forum and the African Union, and a Joint ACP-EU Declaration was signed.

Deze strategie is gezamenlijk door de EU en landen van het Caribisch Forum ontwikkeld met het oog op intensivering van hun samenwerking op een aantal kerngebieden die voor alle betrokken partijen van belang zijn, met name regionale integratie, de wederopbouw van Haïti, klimaatverandering en natuurrampen, misdaad en veiligheid en gezamenlijk optreden op multilaterale fora.
This strategy was elaborated jointly by the EU and CARIFORUM countries in order to intensify their cooperation in a number of core areas of mutual interest, namely regional integration, reconstruction of Haiti, climate change and natural disasters, crime and security and joint action in multilateral fora.

C. overwegende dat op 16 december 2007 15 lidstaten van het Caribisch Forum van Afrikaanse en Caribische landen en landen van de Stille Oceaan (Cariforum) een EPO met de EU en haar lidstaten hebben geparafeerd,
C. whereas the 15 Member States of the Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States (CARIFORUM) initialled an EPA with the EU and its Member States on 16 December 2007,

Erger is dat het mandaat van de Europese Raad, de strategie van de Europese Unie voor het Caribisch gebied en de strategie van de Europese Unie voor de ultraperifere regio's alle drie terzijde zijn geschoven in de overeenkomst waarover ik me moet uitspreken. Hierin wordt namelijk uitdrukkelijk gesteld dat regionale integratie van de ultraperifere regio's in het Caribisch Forum noodzakelijk is en dat er een interregionale markt tussen deze beide partijen moet komen voor de ontwikkeling van de regio als geheel.
Worse still, the agreement on which I will have to give my opinion does not respect the mandate that was set by the European Council, or the European Union’s strategy for the Caribbean, or its strategy for the ORs, all three of which explicitly mention the need for the regional integration of the ORs within the Cariforum and for the creation of an interregional market between these two parties, aimed at the overall development of the region.

26. neemt notitie van de resultaten die zijn bereikt in de economische partnerschapsovereenkomst met het Caribisch forum van ACS-staten (Cariforum); is van mening dat de handel in diensten een middel voor ontwikkeling is op voorwaarde dat er goede en transparante binnenlandse regelgeving aanwezig is waaraan de diensten moeten zijn onderworpen; dringt aan op universele, toegankelijke, duurzame en betaalbare openbare diensten met hoge kwaliteitsnormen, voor allen;
26. Takes note of the results achieved in the Economic Partnership Agreement with the Caribbean Forum of ACP States (CARIFORUM); believes that trade in services is a vehicle for development subject to the condition that sound and transparent domestic regulations to govern services are in place; calls for universal, accessible, sustainable and affordable public services with high-quality standards to be ensured for all;

De Raad is derhalve verheugd over de ondertekening van de eerste EPO, op 15 oktober in Barbados, met de landen van het Caribisch Forum van ACS-staten (Cariforum).
In this connection, the Council welcomed the signing of the first EPA on 15 October in Barbados with countries of the Caribbean forum of ACP States.

Een en ander volgt op de parafering van een regionale EPO met het forum van de ACS-staten van het Caribisch gebied (Cariforum) en interimovereenkomsten met verscheidene andere ACS-regio's.
This follows the initialling of a regional EPA with the Forum of the Caribbean ACP states (Cariforum) and interim agreements with several other ACP regions.

IVVOORBEREIDING VAN DE BUITENGEWONE EUROPESE RAAD (Lissabon, 23/24 maart 2000) PAGEREF _Toc476040870 \h IVVERSTERKING VAN HET EUROPEES BELEID INZAKE VEILIGHEID EN DEFENSIE PAGEREF _Toc476040871 \h IVHANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN PAGEREF _Toc476040872 \h VHERVORMINGEN VAN DE COMMISSIE CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040873 \h VWESTELIJKE BALKAN - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040874 \h VVREDESPROCES IN HET MIDDEN-OOSTEN - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040875 \h IXRUSLAND - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040876 \h XMEXICO - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040877 \h XIZUID-AFRIKA PAGEREF _Toc476040878 \h XIINDONESIË PAGEREF _Toc476040879 \h XIINTERNATIONAAL FORUM OVER DE HOLOCAUST PAGEREF _Toc476040880 \h XIOPENING VAN DE TOETREDINGSONDERHANDELINGEN MET MALTA, ROEMENIË, SLOWAKIJE, LETLAND, LITOUWEN EN BULGARIJE PAGEREF _Toc476040881 \h XIBIJLAGE PAGEREF _Toc476040882 \h XIIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENEXTERNE BETREKKINGEN --Overeenkomst van Lomé - beëindiging van het met de Comoren gevoerde overleg PAGEREF _Toc476040885 \h XIII--Beperkende maatregelen tegen de Taliban PAGEREF _Toc476040886 \h XIV--Financiële bijstand aan Kosovo * PAGEREF _Toc476040887 \h XIV--Associatie met Estland PAGEREF _Toc476040888 \h XIV--Associatie met Letland PAGEREF _Toc476040889 \h XIV--Associatie met Litouwen PAGEREF _Toc476040890 \h XIV--Associatie met Bulgarije PAGEREF _Toc476040891 \h XIV--Betrekkingen met Rusland PAGEREF _Toc476040892 \h XV--Europese Economische Ruimte - milieu en duurzame ontwikkeling PAGEREF _Toc476040893 \h XV--Verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied PAGEREF _Toc476040894 \h XVHANDELSVRAAGSTUKKEN --Staalproducten/LMO's PAGEREF _Toc476040896 \h XV--Staalproducten - Russische Federatie en Oekraïne PAGEREF _Toc476040897 \h XVI--Betrekkingen met Polen en Bulgarije PAGEREF _Toc476040898 \h XVI--Antidumping: Kroatië en Oekraïne - naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet gelegeerd staal PAGEREF _Toc476040899 \h ...
6PREPARATION FOR THE EXTRAORDINARY EUROPEAN COUNCIL (Lisbon, 23/24 March 2000) PAGEREF _Toc475411479 \h 6STRENGTHENING OF EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY PAGEREF _Toc475411480 \h 7CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS PAGEREF _Toc475411481 \h 8COMMISSION REFORMS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411482 \h 8WESTERN BALKANS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411483 \h 9MIDDLE EAST PEACE PROCESS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411484 \h 14RUSSIA - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411485 \h 15MEXICO - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411486 \h 16SOUTH AFRICA PAGEREF _Toc475411487 \h 16INDONESIA PAGEREF _Toc475411488 \h 16INTERNATIONAL FORUM ON THE HOLOCAUST PAGEREF _Toc475411489 \h 16OPENING OF ACCESSION NEGOTIATIONS WITH MALTA, ROMANIA, SLOVAKIA, LATVIA, LITHUANIA AND BULGARIA PAGEREF _Toc475411490 \h 17ANNEX PAGEREF _Toc475411491 \h 19ITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS--Lomé Convention - conclusion of consultations with Comoros PAGEREF _Toc475411494 \h I--Restrictive measures against the Taliban PAGEREF _Toc475411495 \h I--Kosovo - financial assistance * PAGEREF _Toc475411496 \h I--Association with Estonia PAGEREF _Toc475411497 \h I--Association with Latvia PAGEREF _Toc475411498 \h II--Association with Lithuania PAGEREF _Toc475411499 \h II--Association with Bulgaria PAGEREF _Toc475411500 \h II--Relations with Russia PAGEREF _Toc475411501 \h II--European Economic Area - environment and sustainable development PAGEREF _Toc475411502 \h II--Prohibition of nuclear weapons in Latin America and the Caribbean PAGEREF _Toc475411503 \h IIITRADE QUESTIONS--Steel products / CCEE PAGEREF _Toc475411505 \h III--Steel products - Russian Federation and Ukraine PAGEREF _Toc475411506 \h III--Relations with Poland and Bulgaria PAGEREF _Toc475411507 \h IV--Anti-dumping : Croatia and Ukraine - seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel PAGEREF _Toc475411508 \h IV--Anti-dumping : China - dead-burned (sintered) magnesia PAGEREF _Toc475411509 \h IV--Vietnam : ...