Traduction de «Collectieve sector » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collectieve sector | openbare sector | publieke sector
public sector

collectieve sector | overheidsdienst
public sector

ontsparing in de collectieve sector | ontsparing in de overheidssector
public dissaving

collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]
public goods [ collective goods | public goods and services ]

economische sector
economic sector

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
quaternary sector

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
tourism sector protocols | travel sector regulations | tourism sector policies | tourism sector regulations

manager culturele sector
Manager - cultural facilities

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
comply with code of ethics and conduct in tourism | follow code of ethical conduct in tourism | abide by code of conduct guidelines in tourism | follow ethical code of conduct in tourism

sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector
socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder de begunstigden bevindt zich tevens een aanzienlijk aantal overheden en instellingen (40%), hoewel dit percentage 11% lager ligt dan het aantal projecten dat vorig jaar door organisaties uit de collectieve sector is ingediend.
Public authorities and institutions are also significantly present among the beneficiaries (40%), albeit 11% less than the number of projects handed in by public sector organisations last year.

Ruim vijftig landen hebben momenteel wisselkoersovereenkomsten met de euro, hetzij afzonderlijk hetzij samen met andere valuta, ten behoeve van gebruik van de euro in de collectieve sector.
With regards to public sector euro usage, currently over fifty countries have exchange rate arrangements with references to the euro, either in isolation or together with other currencies.

- (SV) De collectieve sector heeft al verscheidene jaren te lijden van omvangrijke bezuinigingen.
– (SV) For quite a few years, the common sector in the Member States has been the victim of major cutbacks.

Eriksson, Frahm, Herman Schmid en Sjöstedt (GUE/NGL), schriftelijk. – (SV) De collectieve sector heeft al verscheidene jaren te lijden van omvangrijke bezuinigingen.
Eriksson, Frahm, Herman Schmid and Sjöstedt (GUE/NGL), in writing (SV) For quite a few years, the common sector in the Member States has been the victim of major cutbacks.

meting van de impact van OO op de collectieve sector en op de burgers;
gauging the impact of R. D. on the public sector and citizens;

Het vorderingentekort van de collectieve sector in Duitsland is namelijk al in 1994 gedaald tot 2,5 % van het BBP, en ligt dus onder de referentiewaarde van 3 %, hetgeen de komende jaren zo zal blijven ; - de besluiten met betrekking tot het bestaan van buitensporige tekorten in Oostenrijk, Finland en Zweden.
German public authorities' net funding requirements had fallen to 2,5% of GDP in 1994 - and thus below the reference threshold of 3% - and would remain there in the years to come; - the Decisions on the existence of excessive deficits in Austria, Finland and Sweden.

De collectieve sector, de publieke omroep en telecommunicatie moeten weliswaar bevorderd en een handje geholpen worden, maar dat mag niet op een overdreven manier geschieden, omdat er anders concurrentievervalsing optreedt.
The public sector, public television and public telecommunications activities must always be facilitated, promoted and supported, but not excessively so, for that would result in a distortion of competition.

Ten aanzien van het vermogen van Malta om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de EU het hoofd te bieden, wordt in het verslag opgemerkt dat het Maltese bedrijfsleven, met name de collectieve sector, geherstructureerd moet worden.
As regards its ability to cope with competitive pressure and market forces within the EU, the report stresses that Maltese enterprises, notably those in the public sector, will need to be restructured.

In tegenstelling tot de situatie in de meeste andere Lid- Staten is de Nederlandse overheid erin geslaagd zelfs tijdens de recessie het vorderingentekort van de collectieve sector verder te verkleinen.
In contrast with most other Member States, the Dutch authorities succeeded even during the recession in reducing further the general government deficit ratio.

Overeenkomstig het Koninklijk Besluit van 15.2.1990 zijn Belgische en buitenlandse bedrijven die hun werknemers in het kader van een dienstverrichting in de metaalverwerkende sector uitzenden verplicht sociale-verzekeringsbijdragen in het Fonds voor Bestaanszekerheid van de metaalverwerkende sector te storten. Het fonds is in het leven geroepen door een collectieve arbeidsovereenkomst die bij Koninklijk Besluit van 15.2.1990 verbindend is geworden. De bijdragen zijn bestemd voor de financiering van sociale toelagen die buiten het stelsel van sociale zekerheid vallen (bijvoorbeeld werkloosheid, bevallingen, opleiding).
Under the Royal Decree of 15 February 1990, Belgian and non-Belgian companies which second their employees to provide services in the metal production industry are obliged to pay social security contributions into a special fund ("Fonds de Sécurité d'Existence des fabrications métalliques"), set up by a collective labour agreement made binding by the Royal Decree of 15 February 1990.