Vertaling van "Communautair initiatief " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | Horizon-initiatief | HORIZON [Abbr.]
Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups | HORIZON initiative | HORIZON [Abbr.]

communautair initiatief | initiatief van de Gemeenschap
Community initiative

communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | RECHAR [Abbr.]
Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas | RECHAR [Abbr.]

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand
Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state

initiatief tot een wet
legislative initiative

recht van initiatief [ initiatiefrecht ]
power of initiative [ right of initiative ]

communautaire vrijstellingen
Community allowances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad verzoekt de Commissie om in het kader van het nieuwe communautaire initiatief Leader Plus rekening te houden met de opmerkingen van de Rekenkamer over een aantal tekortkomingen bij de uitvoering van het communautaire initiatief Leader.
It urges the Commission to take into account, in the framework of the new Leader Plus Community initiative programme, the Court's observations on certain shortcomings observed in the implementation of the Leader Community initiative.

Ook zijn in dit verband richtsnoeren opgesteld voor de evaluatie van het communautaire initiatief LEADER+ en zijn als onderdeel van de programmavoorstellen voor dit initiatief ook evaluaties vooraf ingediend.
This included guidelines for evaluating the rural Community Initiative Leader+, for which also ex-ante evaluations were received as a part of the programme proposals.

De tweede alinea van dit lid mag niet voor de overgang van het communautaire initiatief Leader naar de as-Leader van de nieuwe programmeringsperiode worden toegepast indien de geïntegreerde plaatselijke ontwikkelingsstrategie die wordt uitgevoerd door de voor de nieuwe programmeringsperiode geselecteerde plaatselijke groep zoals bedoeld in artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1698/2005, nieuw is en/of niet hetzelfde plattelandsgebied van het communautaire initiatief Leader heeft geprofiteerd.
The second subparagraph of this paragraph may not apply for the transition from the Leader Community Initiative to the Leader Axis of the new programming period where the integrated local development strategies, to be implemented by local action groups referred to in Article 62 of Regulation (EC) No 1698/2005 which are selected for the new programming period, are new and/or the same rural territory has not benefited from the Leader Community Initiative.

Het verschil kan worden toegeschreven aan het feit dat bepaalde, aan de volgende programma’s verbonden bedragen in onderling overleg tussen de Commissie en de bevoegde diensten van de betreffende lidstaat zijn aangemerkt als niet voor betaling in aanmerking komend: het communautair initiatief Leader II, Energie, Onderzoek en Technologie, Gezondheid, Onderwijs en Scholing, Overheidsdiensten, het communautair initiatief Urban, Interreg IIc-Droogte, Technische Bijstand, het communautair-initiatiefprogramma Pesca en Private Infrastructuren.
The difference is due to certain sums relating to the following programmes having been considered ineligible on the basis of a joint agreement between the Commission and the competent services of the Member State in question: the Community initiative Leader II, Energy, Research and Technology, Health, Education and Training, Public Administration, Community Initiative Urban, Interreg IIC–Drought, Technical Assistance, Community Initiative Programme Pesca and Private Infrastructures.

Voor het communautaire initiatief EQUAL was het jaar 2002 essentieel, omdat de ontwikkelingspartnerschappen een concrete start hebben gemaakt en het initiatief aan belang wint.
The year 2002 was a key one for the Community Initiative EQUAL, which saw the start on the ground of the development partnerships and the take-off of the Initiative.

Doel van het communautaire initiatief EQUAL, dat gesubsidieerd wordt uit middelen van het Europees Sociaal Fonds, is "het via transnationale samenwerking stimuleren van nieuwe benaderingen voor de bestrijding van arbeidsmarktgerelateerde discriminatie en ongelijkheid van welke aard dan ook", aldus de door de Commissie op 14 april 2000 goedgekeurde richtsnoeren voor dit communautaire initiatief.
The aim of the EQUAL Community programme, financed by the European Social Fund, is to "promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market, through transnational cooperation".

21. stelt eveneens vast dat de transnationaliteit van het communautaire initiatief Youthstart moeilijk meetbaar is als gevolg van het ontbreken van gemeenschappelijke regels inzake de subsidiabele kosten van de transnationale coördinatie; herinnert eraan dat transnationaliteit een van de hoofddoelen van dit communautaire initiatief vormt;
21. Notes also the difficulty in gauging the effectiveness of the transnationality of the Community initiative Youthstart owing to the lack of common rules on the eligible costs of transnational coordination; recalls that transnationality is a prime objective of this Community initiative;

De ervaring die is opgedaan bij andere innovatieve acties op het gebied van interregionale samenwerking zoals TERRA, RECITE II en ECOS-Ouverture, is van nut geweest bij de voorbereiding van het interregionale onderdeel van het communautaire initiatief INTERREG III. De ervaring bij de stedelijke modelprojecten is een inspiratiebron geweest voor het communautaire initiatief URBAN II.
The experience gained from other innovative interregional co-operation actions, such as Terra, Recite II and Ecos-Ouverture, fed into the preparation of the interregional dimension of the Interreg III Community Initiative, while experience gained from the urban pilot projects inspired the new Urban II Community Initiative.

5. acht het nuttig dat het communautaire initiatief de overige structuurfondsinitiatieven in het kader van de programma's voor doelstelling 1- en 2-regio's aanvult en van toepassing blijft op de plattelandssector in zijn geheel; acht het derhalve essentieel dat de programma's die in het kader van de communautaire initiatieven worden uitgevoerd worden gecoördineerd met de programmeringsdocumenten van de lidstaten en de operationele programma's;
5. Considers it useful that the Community initiative should complement the other Structural Fund initiatives in the context of programmes for the Objective 1 and Objective 2 areas, and should remain applicable to all rural areas; it is therefore essential that the programmes for implementation under Community initiatives should be coordinated with the Member States" planning documents and with the operational programmes;