Traduction de «Congestie van het luchtverkeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

congestie van het luchtverkeer
air traffic congestion

congestie in het luchtverkeer | overbelasting van het luchtruim
air congestion | airspace congestion

functionele congestie | physiologische congestie
functional hyperaemia

congestie | bloedophoping
congestion

congestie en bloeding van prostaat
Congestion and haemorrhage of prostate

acuut longoedeem | congestie van long (passief)
Acute oedema of lung Pulmonary congestion (passive)

pulmonaire congestie
Pulmonary congestion

chronische pulmonale congestie
Chronic pulmonary congestion

congestie in keel
Congestion of throat

faciale congestie door geboortetrauma
Facial congestion due to birth injury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is de bedoeling een einde te maken aan een organisatie van het luchtverkeer waaraan niets wezenlijks is veranderd sinds de jaren zestig en die voor een groot deel ten grondslag ligt aan de huidige problemen van congestie van het luchtverkeer.
The objective is to put an end to a way of organising air traffic management which has not changed since the 1960s and is one of the main reasons for the congestion of air traffic today.

(c bis) de ondersteuning van de ontwikkeling van regionale vliegvelden met het oog op het vergroten van het aantal verbindingen, de bestrijding van de congestie van het luchtverkeer voor passagiers en het aanbrengen van variatie in vliegbestemmingen.
(ca) support for the development of regional airports, with a view to increasing interconnections, decongesting passenger air traffic, and diversifying flight destinations.

(5 bis) Om te voorkomen dat de verwachte toename van het luchtverkeer tot congestie van het Europese luchtruim leidt of deze vergroot, met alle kosten van dien op economisch, milieu- en veiligheidsgebied, moet een einde worden gemaakt aan de versnippering van dit luchtruim en moet aldus deze verordening zo snel mogelijk ten uitvoer worden gelegd.
(5a) In order to ensure that the expected increase in air traffic does not cause or exacerbate congestion in European airspace, with all the economic, environmental and security costs that that would entail, fragmentation of that airspace should be remedied and this Regulation should be implemented as swiftly as possible.

Hierbij wordt uitgegaan van een objectieve analyse van de mogelijkheden om het luchtverkeer te verwerken, rekening houdend met de verschillende types verkeer op de luchthaven, de congestie van het luchtruim die tijdens de coördinatieperiode waarschijnlijk zal optreden en de capaciteitssituatie.
This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at the airport, the airspace congestion likely to occur during the coordination period and the capacity situation.

opties voor de omleiding van het algemene luchtverkeer weg van gebieden waar congestie optreedt, en
options for diversion of general air traffic from congested areas, and

voorrangsregels voor toegang tot het luchtruim voor het algemene luchtverkeer, met name in tijden van congestie en crisis.
priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.

De congestie van het luchtverkeer die momenteel het luchtruim kenmerkt, is een van de krachtigste argumenten voor de noodzaak van actie.
Airspace congestion is one of the most obvious signs that such action is needed.

Zij wijst er met name op dat DG XXIII niet is geraadpleegd door DG VII over de voorstellen betreffende verdeling van de kosten van gecomputeriseerde reserveringssystemen en die betreffende de aanpak van de congestie in het luchtverkeer.
In particular, it points out that DirectorateGeneral XXIII was not consulted by Directorate-General VII on proposals for sharing the costs of computerized reservation systems or on those relating to air traffic congestion.

- gezien zijn resoluties van 17 januari 1997 over het luchtverkeerbeheer (ATM) - openstelling van het Europees luchtruim , 16 november 1995 over congestie en crisissituaties in het luchtverkeer , 27 september 1994 over de luchtverkeersleiding in Europa en 18 september 1992 over de verzadiging en de controle van het luchtverkeer ,
- having regard to its resolutions of 17 January 1997 on air traffic management - freeing Europe's airspace , 16 November 1995 on congestion and crisis in air traffic , 27 September 1994 on air traffic control in Europe and 18 September 1992 on saturation of airspace and air traffic control ,