Traduction de «Crimineel recht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

strafrecht [ crimineel recht ]
criminal law [ criminal code | correctional systems(UNBIS) ]

crimineel gedrag
Criminal behavior

crimineel
Criminal life style

hoog-paratracheale (suprainnominate) mediastinale lymfeklier rechts
Lymph node of ATS Station 2R

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
EU law [ Community law | Community regulations | European law | European Union law | Community law(STW) ]

crimineel | misdadiger
criminal

crimineel onderzoek | recherche-onderzoek
criminal investigations | judicial inquiry

crimineel gedrag
criminal behaviour | delinquent behaviour

civiel recht | burgerlijk recht | privaatrecht
civil rules | constitutional regulations | civil law | civil regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik verzet me dan ook tegen elke Europese bemoeizucht en herhaal dat het het recht is van elke lidstaat om personen van zijn grondgebied te verwijderen die zich systematisch weigeren aan te passen en die zich te buiten gaan aan crimineel gedrag.
I also oppose any attempt by Europe to meddle with this issue and I wish to repeat that each Member State is entitled to remove from its territory people who systematically refuse to adapt and who resort to criminal behaviour.

Om te voorkomen dat kansspelen via het internet worden geëxploiteerd met bedrieglijk of crimineel oogmerk, verleent de Portugese wetgeving aan Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, een eeuwenoude organisatie zonder winstoogmerk die volledig onafhankelijk is van de Portugese regering, het exclusieve recht om loterijen, lottospelen en sportweddenschappen via het internet te organiseren en te exploiteren.
In order to prevent the operation of games of chance via the internet for fraudulent or criminal purposes, Portuguese legislation confers on the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, a centuries-old non-profit-making organisation operating under the strict control of the Portuguese Government, the exclusive right to organise and operate lotteries, lotto games and sporting bets via the internet.

8. laakt het feit dat de Raad en de Commissie het Parlement niet vanaf het begin van de onderhandelingsprocedure hebben ingelicht en verzoekt beide instellingen opnieuw te bezien of een dergelijke overeenkomst noodzakelijk is, aangezien er al bevredigende middelen bestaan voor het bestrijden van crimineel handelen en de Europese Unie de Verenigde Staten of enig ander derde land niet formeel het recht hoeft te geven op toegang tot gegevens van haar burgers;
8. Condemns the fact that the Council and the Commission did not inform Parliament from the beginning of the negotiation procedure and calls on both to re-assess the necessity of such an agreement, since there already exist satisfactory means for combating criminal action and the European Union does not need to formally give the USA or any other third country the right to have access to its citizens’ data;

Veroordeelt de Raad dit crimineel optreden tegen militanten, evenals de folteringen in de Turkse gevangenissen die niet alleen blijven duren maar ook steeds erger worden, wat een flagrante schending vormt van de fundamentele rechten van het individu en de democratische vrijheden, zoals het recht op leven, waardigheid en vrije meningsuiting?
Will the Council condemn these criminal actions against militants and the torture that is still practised – and is even getting worse - in Turkish prisons in flagrant violation of fundamental personal rights and democratic freedoms, such as the right to life, dignity and the free movement of ideas?

De lidstaten van de Europese Uniehebben het recht om burgers die misdrijven begaan uit te zetten, maar geen enkele lidstaat van de Europese Uniemag Europese burgers die mogelijk crimineel zijn uitzetten, zonder dat zij een verwijtbare daad hebben verricht.
The European Union Member States have the right to expel citizens who commit crimes, but no country of the European Union can have the right to expel European citizens who might be criminals, without having committed a blamable act.