Traduction de «Cyclische overcapaciteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cyclische overcapaciteit
cyclical excess capacity

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclic | regular

cyclische sterkte | weerstand tegen cyclische belasting | weerstand tegen periodieke belasting
cyclic strength

cyclisch aftasten | cyclisch scannen
cyclical scanning

productiecapaciteit [ overcapaciteit van de productie | productievermogen | produktiecapaciteit ]
production capacity [ excess production capacity | production potential ]

cyclisch braken
Cyclical vomiting

cyclische neutropenie
Cyclical neutropenia

cyclische schizofrenie | gemengde schizofrene- en affectieve psychose
Cyclic schizophrenia Mixed schizophrenic and affective psychosis

agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz
Agranulocytic angina Infantile genetic agranulocytosis Kostmann's disease Neutropenia:NOS | congenital | cyclic | drug-induced | periodic | splenic (primary) | toxic | Neutropenic splenomegaly

cyclische verandering van baarmoederhals
Cyclic cervical alteration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie verzoekt de sector: – een actieve rol te spelen bij het verhelpen van tekortschietende vaardigheden; – door te gaan met de vereiste aanpassing van de industrie in overeenstemming met de beste praktijken inzake het anticiperen op veranderingen en herstructureringen, onder meer door middel van de sociale dialoog en het op de juiste wijze inschakelen van regionale belanghebbenden; – herstructureringsbehoeften en mogelijke capaciteitsaanpassingen te onderzoeken met het oog op de toekomstige vraag vanuit belangrijke sectoren, er rekening mee houdend dat structurele en conjuncturele trends elk een andere aanpak vereisen, – samen te werken met andere belanghebbenden, in het bijzonder met de nationale en regionale autoriteiten, om ervoor te zorgen dat de cyclische overcapaciteit wordt aangepakt door middel van door de overheid ondersteunde tijdelijke maatregelen zodat de werkgelegenheid op lange termijn behouden blijft.
The Commission invites industry to: – play an active role to remedy the skills gaps and shortages, – continue the necessary adaptation of the industry in accordance with best practices on anticipation of change and restructuring, including through social dialogue and proper involvement of regional stakeholders, – examine restructuring needs and possible capacity adjustments in view of the future demand of key sectors, taking into account the need to deal differently with structural and cyclical trends, – co-operate with other stakeholders, especially national and regional authorities in ensuring that cyclical overcapacity is dealt with through publicly supported temporary measures preserving employment in the long run.

De bezettingsgraad van de productiecapaciteiten ligt sedert 1993 voor het merendeel van de grote Europese constructeurs beneden de 80%. Het is meer dan waarschijnlijk dat de sector op middellange termijn een overcapaciteit zal behouden, dit in een algemene context van geringe groei en een volgroeide, cyclische markt.
Most volume manufacturers in Europe have been operating at below 80% of production capacity since 1993, and it is more than likely that the industry will remain with excess capacity in the medium term, at a time when it will experience sluggish growth generally in what is a mature and cyclical market.